Orang Ke 3 - HIVI! Übersetzung ins Englische

Orang Ke 3

Saat berjumpa dan kau menyapa
Indah parasmu hangatkan suasana
Buatku tak percaya, mimpi indahku jadi nyata

Saat sendiri jalani hari
Bayang-bayangmu selalu menghampiri
Dan aku pun mengerti apa maunya hati ini

Namun tiba-tiba kau ada yang punya
Hati ini terluka
Sungguh ku kecewa, ingin ku berkata

Kasih maaf bila aku jatuh cinta
Maaf bila saja ku suka
Saat kau ada yang punya, wooo
Haruskah ku pendam rasa ini saja
Ataukah ku teruskan saja
Hingga kau meninggalkannya dan kita bersama

Namun tiba-tiba kau ada yang punya
Hati ini terluka (terluka)
Sungguh ku kecewa (sungguh ku kecewa) ingin ku berkata

Kasih maaf bila aku jatuh cinta
Maaf bila saja ku suka
Saat kau ada yang punya
Haruskah ku pendam rasa ini saja
Ataukah ku teruskan saja
Hingga kau meninggalkannya dan kita bersama

Akankah ada kesempatan untuk diriku menyatakan
Rasa yang s'lama ini ada

Kasih maaf bila aku jatuh cinta (maaf bila kau jatuh cinta)
Maaf bila saja ku suka (maaf bila saja kau suka)
Saat kau ada yang punya
Haruskah ku pendam rasa ini saja
Ataukah ku teruskan saja
Hingga kau meninggalkannya dan kita bersama

Kasih maaf bila aku jatuh cinta
Maaf bila saja ku suka
Saat kau ada yang punya
Haruskah ku pendam rasa ini saja
Ataukah ku teruskan saja
Hingga kau meninggalkannya dan kita bersama

The Third Person

When I met you and you greeted me
Your beautiful face warmed the atmosphere
I couldn't believe it, my beautiful dream had come true

When I'm alone on my day
Your shadow always comes to me
And I understand what my heart wants

But suddenly you belong to someone
My heart is broken
I'm really disappointed, I want to say

Darling, forgive me if I fall in love
Sorry if I just like
When you belong to someone, woo
Should I keep this feeling to myself
Or should I continue
Until you leave him and we are together

But suddenly you belong to someone
My heart is broken (broken)
I'm really disappointed (I'm really disappointed) I want to say

Darling, forgive me if I fall in love
Sorry if I just like
When you belong to someone
Should I keep this feeling to myself
Or should I continue
Until you leave him and we are together

Will there be a chance for me to express
The feelings that have been there all this time

Darling, forgive me if I fall in love (forgive me if you fall in love)
Sorry if I just like (sorry if you just like)
When you belong to someone
Should I keep this feeling to myself
Or should I continue
Until you leave him and we are together

Darling, forgive me if I fall in love
Sorry if I just like
When you belong to someone
Should I keep this feeling to myself
Or should I continue
Until you leave him and we are together