Orang Ke 3 - HIVI! Übersetzung ins Russische

Orang Ke 3

Saat berjumpa dan kau menyapa
Indah parasmu hangatkan suasana
Buatku tak percaya, mimpi indahku jadi nyata

Saat sendiri jalani hari
Bayang-bayangmu selalu menghampiri
Dan aku pun mengerti apa maunya hati ini

Namun tiba-tiba kau ada yang punya
Hati ini terluka
Sungguh ku kecewa, ingin ku berkata

Kasih maaf bila aku jatuh cinta
Maaf bila saja ku suka
Saat kau ada yang punya, wooo
Haruskah ku pendam rasa ini saja
Ataukah ku teruskan saja
Hingga kau meninggalkannya dan kita bersama

Namun tiba-tiba kau ada yang punya
Hati ini terluka (terluka)
Sungguh ku kecewa (sungguh ku kecewa) ingin ku berkata

Kasih maaf bila aku jatuh cinta
Maaf bila saja ku suka
Saat kau ada yang punya
Haruskah ku pendam rasa ini saja
Ataukah ku teruskan saja
Hingga kau meninggalkannya dan kita bersama

Akankah ada kesempatan untuk diriku menyatakan
Rasa yang s'lama ini ada

Kasih maaf bila aku jatuh cinta (maaf bila kau jatuh cinta)
Maaf bila saja ku suka (maaf bila saja kau suka)
Saat kau ada yang punya
Haruskah ku pendam rasa ini saja
Ataukah ku teruskan saja
Hingga kau meninggalkannya dan kita bersama

Kasih maaf bila aku jatuh cinta
Maaf bila saja ku suka
Saat kau ada yang punya
Haruskah ku pendam rasa ini saja
Ataukah ku teruskan saja
Hingga kau meninggalkannya dan kita bersama

Третий лишний

Когда мы встретились, и ты поздоровался/лась,
Твоя красота согрела атмосферу.
Я не мог/ла поверить, моя прекрасная мечта стала реальностью.

Когда я один/одна коротаю дни,
Твой образ всегда приходит ко мне.
И я понимаю, чего хочет мое сердце.

Но вдруг оказалось, что у тебя уже есть кто-то.
Мое сердце разбито.
Я действительно разочарован/а, хочу сказать...

Прости, что влюбился/лась в тебя.
Прости, что ты мне нравишься,
Хотя у тебя уже есть кто-то, ооо.
Должен/на ли я скрывать эти чувства?
Или мне продолжать?
Пока ты не бросишь его/ее, и мы не будем вместе.

Но вдруг оказалось, что у тебя уже есть кто-то.
Мое сердце разбито (разбито).
Я действительно разочарован/а (действительно разочарован/а), хочу сказать...

Прости, что влюбился/лась в тебя.
Прости, что ты мне нравишься.
Хотя у тебя уже есть кто-то.
Должен/на ли я скрывать эти чувства?
Или мне продолжать?
Пока ты не бросишь его/ее, и мы не будем вместе.

Будет ли у меня возможность признаться,
Рассказать о чувствах, которые я так долго храню?

Прости, что влюбился/лась в тебя (прости, что влюбился/лась в тебя).
Прости, что ты мне нравишься (прости, что ты мне нравишься).
Хотя у тебя уже есть кто-то.
Должен/на ли я скрывать эти чувства?
Или мне продолжать?
Пока ты не бросишь его/ее, и мы не будем вместе.

Прости, что влюбился/лась в тебя.
Прости, что ты мне нравишься.
Хотя у тебя уже есть кто-то.
Должен/на ли я скрывать эти чувства?
Или мне продолжать?
Пока ты не бросишь его/ее, и мы не будем вместе.