Razmišljam - Hladno Pivo Übersetzung ins Englische

Razmišljam

Tvoje se usne pokreću, netko isključio je ton
Ponekad klimnem glavom kao dokaz da sam tu
I riječi ti nadolaze poput lavine
Zatrpan u njima zurim ti u dekolte
I razmišljam da li ti tijelo vrijedi
Ovoliko mučenja

S vremena na vrijeme govorim što želiš čuti
Da bitno mi kod žene jest kakva je u duši
Znojim se dok pokušavam biti zabavan
Ali čini mi se da mi gledaš preko ramena
I razmišljam...

Pričekaj da dolijem još malo hrabrosti
Jer trijezan nemam muda da ti kažem što mislim
S promilima mi raste samopouzdanje
Strah od poraza uvijek me zablokira
Dok razmišljam...

Thinking

Your lips are moving, someone turned off the sound
Occasionally I nod my head to prove I'm here
And your words come like an avalanche
Buried in them I stare at your cleavage
And I wonder if your body is worth
All this torture

From time to time I say what you wish to hear
That the most important thing in a woman is her soul
I try hard to be funny and sweat
But it seems to me that you're looking over my shoulder
And I wonder...

Wait for me to pour some more bravery
For sober I don't have the courage to say what I think
Promilles increase my self-confidence
The fear of defeat always blocks me
While I think...