Bài Ca Gió - Hồ Quang Hiếu Übersetzung ins Englische

Bài Ca Gió

Tháng ngày tuổi thơ đã vội tan theo gió
Số phận đã ban ôi mẹ cha đi rồi
Giữa đời lẻ loi tôi lạc trong giông tố
Tiếng cười thế gian ôi niềm đau vô hình

Tiếng đàn của ai trong màn đêm thanh vắng
Tiếng đàn của ai đang chờ tôi quay về
Những thù oán kia sẽ rồi tan theo gió
Chỉ còn giấc mơ bên tình yêu diệu kỳ

Gió ơi hãy nói với tôi
Sao tôi cứ mãi như mây trôi
Khát khao được ôm lấy yêu thương
Dìu tôi bước qua những buồn đau

Gió ơi hãy nói với tôi
Sao tôi cứ mãi như mây trôi
Khát khao được ôm lấy yêu thương
Dìu tôi bước qua những buồn đau

Tiếng đàn của ai trong màn đêm thanh vắng
Tiếng đàn của ai đang chờ tôi quay về
Những thù oán kia sẽ rồi tan theo gió
Chỉ còn giấc mơ bên tình yêu diệu kỳ
Những thù oán kia sẽ rồi tan theo gió
Chỉ còn giấc mơ bên tình yêu diệu kỳ

Song of the Wind

The days of our childhood have already scattered with the wind
Fate has struck, oh mother and father are gone
In the midst of life, I wander alone in the storm
The laughter of the world, oh, an invisible pain

Whose strings sing in the quiet night
Whose strings await my return
Those grudges will soon scatter with the wind
Only a dream remains, beside a wondrous love

Oh wind, tell me
Why do I keep floating like a cloud
Yearning to be embraced by love
Guiding me through sorrows

Oh wind, tell me
Why do I keep floating like a cloud
Yearning to be embraced by love
Guiding me through sorrows

Whose strings sing in the quiet night
Whose strings await my return
Those grudges will soon scatter with the wind
Only a dream remains, beside a wondrous love
Those grudges will soon scatter with the wind
Only a dream remains, beside a wondrous love