Hồ Quang Hiếu - Xe Đạp Ơi - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Hồ Quang Hiếu Xe Đạp Ơi

Xe Đạp Ơi

Hồ Quang Hiếu

Xe Đạp Ơi - Hồ Quang HiếuÜbersetzung ins Englische




Xe Đạp Ơi
Bicycle
Nhớ khi xưa anh chở em,
Do you remember the old times, when you were riding on my,
Trên chiếc xe đạp cũ,
Rusty bicycle,
Áo ướt đẫm mồ hôi những trưa hè.
With our clothes soaked in sweat during those summer noon,
Nhớ khi xưa bao mộng mơ,
Do you remember our dreams,
Trên chiếc xe đạp cũ,
On that rusty bicycle,
Dưới cơn mưa cùng nhau dắt qua cầu.
In the rain, pushing it together across the bridge.
Xe đạp ơi,
Bicycle, oh,
Đã xa rồi còn đâu.
It's gone, isn't it?
Mối tình thơ,
Our innocent love,
Thoáng như một giấc mơ.
Flew by like a dream.
Xe đạp ơi,
Bicycle, oh,
Những vất vả ngày ấy.
Those hardships,
Cho lòng tôi,
They fill me,
Nhớ thương hoài chẳng nguôi.
With endless longing.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Mối tình ngày xưa yêu dấu.
Our beloved memory.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Nhớ hoài những vòng xe.
I miss those wheels.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Mối tình nghèo đơn sơ quá.
Our humble love.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Thương hoài những vòng xe.
I miss those wheels.
Nhớ khi xưa anh chở em,
Do you remember the old times, when you were riding on my,
Trên chiếc xe đạp cũ,
Rusty bicycle,
Áo ướt đẫm mồ hôi những trưa hè.
With our clothes soaked in sweat during those summer noon,
Nhớ khi xưa bao mộng mơ,
Do you remember our dreams,
Trên chiếc xe đạp cũ,
On that rusty bicycle,
Dưới cơn mưa cùng nhau dắt qua cầu.
In the rain, pushing it together across the bridge.
Xe đạp ơi,
Bicycle, oh,
Đã xa rồi còn đâu.
It's gone, isn't it?
Mối tình thơ,
Our innocent love,
Thoáng như một giấc mơ.
Flew by like a dream.
Xe đạp ơi,
Bicycle, oh,
Những vất vả ngày ấy.
Those hardships,
Cho lòng tôi,
They fill me,
Nhớ thương hoài chẳng nguôi.
With endless longing.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Mối tình ngày xưa yêu dấu.
Our beloved memory.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Nhớ hoài những vòng xe.
I miss those wheels.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Mối tình nghèo đơn sơ quá.
Our humble love.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Thương hoài những vòng xe.
I miss those wheels.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Mối tình ngày xưa yêu dấu.
Our beloved memory.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Nhớ hoài những vòng xe.
I miss those wheels.
Nhớ hoài những vòng xe.
I miss those wheels.
Nhớ hoài những vòng xe.
I miss those wheels.
Nhớ hoài ...
I miss...
Những...
Those...
Vòng xe...
Wheels...




Autoren: Ninhdinh Manh
Hồ Quang Hiếu - Tuyển Tập Các Bài Hát Hay
Album
Tuyển Tập Các Bài Hát Hay
Veröffentlichungsdatum
24-09-2019

1 Ký Ức Trong Anh
2 Em Van Con Trong Giac Mo
3 Em Khong Co That
4 Hay Luon Nho Ve Nhau
5 Gio Moi Biet Yeu Em
6 Giấc Mơ Tàn Phai
7 Hoa Bang Lang
8 Huyền Thoại Người Con Gái
9 Khoang Cach Cho Nhau
10 Dung Bat Anh Manh Me
11 Khong Cam Xuc
12 Bài Ca Gió
13 Chiec La Mua Dong
14 Yeu
15 Cach Xa
16 Bui Tran
17 Chi Con Minh Anh
18 Chi Rieng Minh Ta
19 Chi Mot Lan Dau
20 Không Nhìn Thấy Anh
21 Khong Cam Xuc New Version
22 Con Tim Hoang Lanh
23 Con Tim Dang Co Quen Em
24 Co Niu Lay Doi Tay
25 Tup Leu Ly Tuong
26 Thần thoại
27 Tinh Giac
28 Tình Đợi Mong
29 Vet Thuong Vo Hinh
30 Vet Thuong Chua Lanh
31 Mất Em Trong Niềm Đau
32 Xe Đạp Ơi
33 Vo Tam
34 Vi Sao Anh Mat Em
35 Xin Dung Hai Hoa
36 Tan Di Noi Nho
37 Rong Reu
38 Mot Bo Moi Hai Loi Noi
39 Mong Doi Vang Trang
40 Mot Nua Hanh Phuc
41 Nhớ Ơn Thầy Cô
42 Nhỏ Ơi
43 Nhìn Lại Dấu Chân
44 Nguoi Tinh Mua Dong
45 Nga Tu Duong
46 Muon Hoa Thanh Con Gio
47 Phải Chăng Tình Sai Lầm
48 Nuoc Mat Theo Man Mua
49 Anh Se Ra Di
50 Quen Di Mot Hinh Dung
51 Quay Cuong
52 Quá Khứ Và Anh
53 Phải Làm Sao (feat. Hồ Anh Tuấn)
54 Nợ Nhau Một Tình Yêu
55 Mưa Đêm Nay
56 Mot Mua Dong Hai Cam Xuc
57 Mẹ Thiên Nhiên
58 Sai Lầm Vẫn Là Anh
59 Sao Em Con Om Goi Mong
60 Xin Tình Yêu Quay Về
61 Xin cho một nụ cười
62 Vì Em Quay Lưng (feat. Helen Trà)
63 Uyên Ương Hồ Điệp
64 Trai Tim Biet Khoc
65 Tình Yêu Còn Xa
66 Tình Yêu Chân Lý
67 Tinh Va Doi
68 Thoáng
69 Tan Tác
70 Khuc Nhac Buon
71 Chyện Tình Nàng Trinh Nữ Tên Thi Remix
72 Cho Anh Loi Cuoi
73 Con Xin Sam Hoi
74 Chen Tinh Buon
75 Chang Trai Piano
76 Khói Độc
77 Khi nào em mới biết
78 Hoai Mong
79 Hoa Tàn
80 Hết Yêu
81 Đơn Giản Remix
82 Giac Mo Lanh
83 Giấc Mơ Không Trọn Vẹn
84 Giấc Mơ Buồn
85 Gượng Cười
86 Chiều Nghe Biển Khóc
87 Em Chưa Từng Yêu Anh
88 Cuối Cùng Cũng Là Chia Tay
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.