Quên Đi Một Hình Dung - Hồ Quang Hiếu Übersetzung ins Deutsche

Quên Đi Một Hình Dung

Neu, neu nhu thoi gian quay lai
Chac khong buon dau the nay
Con lai anh co don .
Tung loi em noi .
De anh duoc vui trong long .
Chang nghe chang biet the nao.
Su that thoi em chi mai la" phu du ".
Thoang qua nhung loi noi .
Diu dang bay ngang qua nhung trong tim .
Cang dau don
Vi nguoi da noi chia tay ke tu day.
Anh đã mất em

Thoi khong trong mong chi 1 tinh yeu xa voi
Ma phai co quen di hinh dung ay .
Nhung neu lo 1 mai? khi binh minh kia ko con
Thi niem tin trong anh vo tan (bien tan)
Vo tan nhanh .,
Tung dem choi voi trong giac mo
I can not understand my love for you
Do You love me

Neu, neu nhu thoi gian quay lai
Chac khong buon dau the nay
Con lai anh co don .
Tung loi em noi .
De anh duoc vui trong long .
Chang nghe chang biet the nao.
Su that thoi em chi mai la" phu du ".
Thoang qua nhung loi noi .
Diu dang bay ngang qua nhung trong tim .
Cang dau don
Vi nguoi da noi chia tay ke tu day.
Anh đã mất em

Thoi khong trong mong chi 1 tinh yeu xa voi
Ma phai co quen di hinh dung ay .
Nhung neu lo 1 mai? khi binh minh kia ko con
Thi niem tin trong anh vo tan (bien tan)

Vo tan nhanh .,
Tung dem choi voi trong giac mo
I can not understand my love for you
Do You love me

Vergiss eine Vorstellung

Wenn, wenn die Zeit zurückkehren würde
Wäre ich sicher nicht so traurig
Bleibe ich allein zurück.
Jedes Wort, das du sagtest.
Damit ich mich innerlich freuen konnte.
Hörte nicht, wusste nicht wie.
Die Wahrheit ist, du warst nur "vergänglich".
Flüchtige Worte.
Zärtlich vorbeigezogen, aber im Herzen.
Schmerzt es mehr
Weil du von nun an Trennung sagtest.
Ich habe dich verloren

Ich hoffe nicht mehr auf eine ferne Liebe
Sondern muss versuchen, jene Vorstellung zu vergessen.
Aber was, wenn zufällig eines Tages? Wenn jene Morgendämmerung nicht mehr ist
Dann zerbricht (verschwindet) der Glaube in mir
Zerbricht schnell.,
Jede Nacht verloren im Traum
I can not understand my love for you
Do You love me

Wenn, wenn die Zeit zurückkehren würde
Wäre ich sicher nicht so traurig
Bleibe ich allein zurück.
Jedes Wort, das du sagtest.
Damit ich mich innerlich freuen konnte.
Hörte nicht, wusste nicht wie.
Die Wahrheit ist, du warst nur "vergänglich".
Flüchtige Worte.
Zärtlich vorbeigezogen, aber im Herzen.
Schmerzt es mehr
Weil du von nun an Trennung sagtest.
Ich habe dich verloren

Ich hoffe nicht mehr auf eine ferne Liebe
Sondern muss versuchen, jene Vorstellung zu vergessen.
Aber was, wenn zufällig eines Tages? Wenn jene Morgendämmerung nicht mehr ist
Dann zerbricht (verschwindet) der Glaube in mir

Zerbricht schnell.,
Jede Nacht verloren im Traum
I can not understand my love for you
Do You love me