Hồ Quỳnh Hương - Hãy Quay Về Khi Còn Yêu Nhau - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Hãy Quay Về Khi Còn Yêu Nhau
Вернись, пока мы ещё любим друг друга
Em đã khóc đấy ư?
Я плакала, да?
Khóc làm được nào?
Что слёзы дадут?
Muộn màng mất rồi
Уже слишком поздно
Ngày hôm qua ơi
О, вчерашний день
Huh
Хм
Thổn thức tim em run lên khi người đã xa rồi
Сердце дрожит бешено, когда ты ушёл навсегда
Quạnh vắng đơn trong em ngọt ngào những đam
Одиночество гложет, а страсти так сладостно жгли
Ngày ấy em không nâng niu, em đã quá hững hờ
Тогда я не ценила, была равнодушной к тебе
Để xót xa con tim anh âm thầm bước đi
И с болью в душе ты ушёл, не сказав ни слова
Sao em không nói khi anh gần kề bên em?
Почему молчала, когда ты был рядом со мной?
Để cho anh biết em yêu anh nhiều bao nhiêu
Чтоб знал ты, как сильно люблю я тебя всей душой
khi nào anh biết cho tình em
Поймёшь ли когда-нибудь чувства мои?
Mưa hay nước mắt yêu thương em dành cho anh
Дождь или слёзы любовь, что дарю я тебе
Giờ đây em biết xa anh em càng yêu anh
Теперь я поняла в разлуке сильней я люблю
Hãy quay về khi còn yêu em
Вернись, пока ты ещё любишь меня
Thổn thức tim em run lên khi người đã xa rồi
Сердце дрожит бешено, когда ты ушёл навсегда
Quạnh vắng đơn trong em ngọt ngào những đam
Одиночество гложет, а страсти так сладостно жгли
Ngày ấy em không nâng niu, em đã quá hững hờ
Тогда я не ценила, была равнодушной к тебе
Để xót xa con tim anh âm thầm bước đi
И с болью в душе ты ушёл, не сказав ни слова
Sao em không nói khi anh gần kề bên em?
Почему молчала, когда ты был рядом со мной?
Để cho anh biết em yêu anh nhiều bao nhiêu
Чтоб знал ты, как сильно люблю я тебя всей душой
khi nào anh biết cho tình em
Поймёшь ли когда-нибудь чувства мои?
Oh woh hoh
О-о-о
Mưa hay nước mắt yêu thương em dành cho anh (yêu thương người trao)
Дождь или слёзы любовь, что дарю я тебе (любовь, что дарю)
Giờ đây em biết xa anh em càng yêu anh
Теперь я поняла в разлуке сильней я люблю
Hãy quay về khi còn yêu nhau, huh
Вернись, пока мы ещё любим друг друга, хм
Sao em không nói khi anh gần kề bên em?
Почему молчала, когда ты был рядом со мной?
Để cho anh biết em yêu anh nhiều bao nhiêu
Чтоб знал ты, как сильно люблю я тебя всей душой
khi nào anh biết cho tình em
Поймёшь ли когда-нибудь чувства мои?
Oh woh oh
О-о
Mưa hay nước mắt yêu thương em dành cho anh (yêu thương người trao)
Дождь или слёзы любовь, что дарю я тебе (любовь, что дарю)
Giờ đây em biết xa anh em càng yêu anh
Теперь я поняла в разлуке сильней я люблю
Hãy quay về khi còn yêu nhau
Вернись, пока мы ещё любим друг друга
Em đã khóc đấy ư?
Я плакала, да?
Khóc làm được nào?
Что слёзы дадут?
Muộn màng mất rồi
Уже слишком поздно
Ngày hôm qua ơi
О, вчерашний день





Autoren: Huongho Quynh


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.