May Bay Cuoi Troi - Hà Trần , Hoang Rob Übersetzung ins Russische

May Bay Cuoi Troi

Mây mây bay về đâu khi màn đên xuống dần
Và mây, mây bay về đâu khi ngày đang tắt dần
Phải chi tôi là cơn gió bay theo quãng đường mây đi
Phải chi tôi là tia nắng, đi theo quãng đường mây đến

Mây bay về đâu trôi dạt nơi xứ người
Và mây đang bay thật cao
Đang tự do giữa trời
Vầng trăng kia mời mây tới
Đêm khuya nhưng càng đến với

Vì sao tôi chợt buồn thế
Trong đêm mịt mùng tơ vương
Ơ kìa vùng trời đằng xa đang khép dần
Và mây nhẹ nhàng dần trôi
Cho em mất dần
Để lại tôi mãi ngồi đây
Đan tay nghe từng con gió
Kể chuyện về mây giữa trời
Mặc cho đời buông lơi

Mây bay về đâu trôi dạt bao tha′ng nga'y
(Va′ mây) mây bay về đâu biê't va'o đâu bê′n bơ′
Một hôm tôi nhi'n mây kho′c
Cơn mưa tư'ng hạt tuôn rơi
Nga′y sau mây co'n bay mãi
Nỗi xo′t xa co'n mây thôi

Летающие облака

Облака, облака, куда вы плывете, когда ночь опускается?
И облака, облака, куда вы плывете, когда день угасает?
Если бы я был ветром, я бы полетел по вашему пути, облака.
Если бы я был солнечным лучом, я бы следовал за вами, облака, куда бы вы ни шли.

Облака плывут куда-то, дрейфуют в чужих краях.
И облака летят так высоко,
Свободные в небе.
Луна приглашает облака,
Ночью, но все ближе к...

Почему мне вдруг стало так грустно
В эту темную, туманную ночь?
Смотри, небо вдали закрывается,
И облака медленно уплывают,
Забирая тебя,
Оставляя меня сидеть здесь одного,
Сложив руки, слушая, как ветер
Рассказывает истории об облаках в небе,
Пока жизнь проходит мимо.

Облака, куда вы плывете, скитаясь столько месяцев?
(И облака) куда вы плывете, не зная, где найдете покой?
Однажды я видел, как плачут облака,
Дождь лился как из ведра.
А на следующий день облака продолжали плыть,
Оставляя лишь сожаление о них.