Poltergeist (Slave version) - Hocico Übersetzung ins Russische

Poltergeist (Slave version)

Turn on your senses with the last moonlight tear
Let out the spirits of your broken ears
In the surroundings you hear a sweet voice
That makes echo in your lips
And that compelling voice seems to never stop
We keep on listening, our blood flows to the top
Strange intentions is what we perceive
Don′t wanna be another preys of fear
Don't close your eyes, wait for the morning to come
You turn around and still it′s twelve o'clock
A thousand memories pass through your mind
You see the ghost of the past
And flying images lurk around us
We feel the cold air stabbing our lungs
Don't wanna see all these things are real
We can′t resist anymore these feelings
Have all this nightmare come out from our minds?
Or is this just the way reality cries?
The jaws of death are drawn in the sky
We ain′t seeing another ray of light
We are caught in the words of the night
Our ears are bleeding, no way to go outside
Tonight we'll see this time it′s true
We're living in the darkness
I wanna scream, you want it too
We′ll never see the light
And flying images lurk around us
We feel the cold air stabbing our lungs
The voice is still here covering the night
Making our ears bleed, cutting like a knife

Полтергейст (Версия раба)

Включи свои чувства с последней слезой лунного света,
Выпусти духов своих разбитых ушей.
В окружении ты слышишь сладкий голос,
Который эхом отдается на твоих губах.
И этот властный голос, кажется, никогда не умолкает,
Мы продолжаем слушать, наша кровь приливает к голове.
Странные намерения - вот что мы воспринимаем,
Не хочу быть еще одной жертвой страха.
Не закрывай глаза, жди, когда наступит утро,
Ты оборачиваешься, а всё ещё двенадцать часов.
Тысяча воспоминаний проносится в твоей голове,
Ты видишь призрак прошлого.
И летающие образы скрываются вокруг нас,
Мы чувствуем, как холодный воздух пронзает наши легкие.
Не хочу видеть, что всё это реально,
Мы больше не можем сопротивляться этим чувствам.
Весь этот кошмар вышел из наших голов?
Или это просто способ, которым плачет реальность?
Челюсти смерти видны на небе,
Мы не видим ни единого луча света.
Мы пойманы в словах ночи,
Наши уши кровоточат, нет пути наружу.
Сегодня ночью мы увидим, что на этот раз это правда,
Мы живем во тьме.
Я хочу кричать, ты тоже этого хочешь,
Мы никогда не увидим свет.
И летающие образы скрываются вокруг нас,
Мы чувствуем, как холодный воздух пронзает наши легкие.
Голос всё ещё здесь, окутывая ночь,
Заставляя наши уши кровоточить, режа, как нож.