Milk & Honey - Hollow Coves Übersetzung ins Französische

Milk & Honey

Okay

Lately, we're seeing the same things
Running in circles, day after day
Waiting but nothing is changing
We're stuck at the hurdles, that get in the way

Feels like this has been a lifetime coming

Oh, open your eyes
Be like a child
Life is more than making money

Don't wait for a sign
This is your time
Can't you see the race we're running

Turn water to wine
Then you will find
Life is full of milk and honey

Oh, open your eyes
Don't be surprised
'Cause this has been a lifetime coming

Sometimes, we stop at the green lights
If only we'd realize that it's time to go
Seems like, we're missing the street signs
Caught in a landslide with nothing to hold

Feels like this has been a lifetime coming

Oh, open your eyes
Be like a child
Life is more than making money

Don't wait for a sign
This is your time
Can't you see the race we're running

Turn water to wine
Then you will find
Life is full of milk and honey

Oh, open your eyes
Don't be surprised
'Cause this has been a lifetime coming

Hold on tight, don't let go, reignite
Hold on tight, don't let go, reignite
Hold on tight, don't let go, reignite
Hold on tight, don't let go, reignite

Oh, open your eyes
Be like a child
Life is more than making money

Don't wait for a sign
This is your time
Can't you see the race we're running

Turn water to wine
Then you will find
Life is full of milk and honey

Oh, open your eyes
Don't be surprised
'Cause this has been a lifetime coming

Lait et Miel

D'accord

Ces derniers temps, on voit les mêmes choses
On court en rond, jour après jour
On attend, mais rien ne change
On est bloqués par les obstacles qui se dressent sur notre chemin

J'ai l'impression que ça fait une éternité que ça se prépare

Oh, ouvre tes yeux
Sois comme une enfant
La vie ne se résume pas à gagner de l'argent

N'attends pas un signe
C'est ton moment
Tu ne vois pas la course qu'on est en train de faire ?

Change l'eau en vin
Alors tu trouveras
La vie est pleine de lait et de miel

Oh, ouvre tes yeux
Ne sois pas surprise
Car ça fait une éternité que ça se prépare

Parfois, on s'arrête aux feux verts
Si seulement on réalisait qu'il est temps d'y aller
On dirait qu'on rate les panneaux
Pris dans un glissement de terrain sans rien à quoi se raccrocher

J'ai l'impression que ça fait une éternité que ça se prépare

Oh, ouvre tes yeux
Sois comme une enfant
La vie ne se résume pas à gagner de l'argent

N'attends pas un signe
C'est ton moment
Tu ne vois pas la course qu'on est en train de faire ?

Change l'eau en vin
Alors tu trouveras
La vie est pleine de lait et de miel

Oh, ouvre tes yeux
Ne sois pas surprise
Car ça fait une éternité que ça se prépare

Accroche-toi, ne lâche rien, rallume la flamme
Accroche-toi, ne lâche rien, rallume la flamme
Accroche-toi, ne lâche rien, rallume la flamme
Accroche-toi, ne lâche rien, rallume la flamme

Oh, ouvre tes yeux
Sois comme une enfant
La vie ne se résume pas à gagner de l'argent

N'attends pas un signe
C'est ton moment
Tu ne vois pas la course qu'on est en train de faire ?

Change l'eau en vin
Alors tu trouveras
La vie est pleine de lait et de miel

Oh, ouvre tes yeux
Ne sois pas surprise
Car ça fait une éternité que ça se prépare