Time Doesn't Work - Holly Miranda Übersetzung ins Russische

Time Doesn't Work

Don't know which one feels worse
Being here or knowing how
Can't believe it's true that I've no clue what you are up to now and
If I could go back in time then you'd know better
I'd have made more sure that you knew I cared you were fine
But time doesn't work for me
Or you'd know better
Time doesn't work for me

I've been chasing you through a dream all along
Can't remember half of what I though I knew
The rest was wrong Oooh
If I could go back in time then you'd know better
I'd have made more sure that you knew I cared you were fine
But time doesn't work for me
Or you'd know better
Time doesn't work for me

No it's no fair that when I'm next to you
I just can't remember what on earth I'm meant to do
And time slips away you see
No time doesn't work for me

Время не работает

Не знаю, что хуже:
Быть здесь или знать, как всё обернулось.
Не могу поверить, что я понятия не имею, чем ты сейчас занимаешься, и
Если бы я могла вернуться назад во времени, ты бы знал лучше.
Я бы постаралась убедиться, что ты знал, что ты мне небезразличен, что у тебя всё хорошо.
Но время не работает на меня,
Иначе ты бы знал.
Время не работает на меня.

Всё это время я гналась за тобой во сне.
Не помню и половины того, что, как мне казалось, я знала.
Остальное было ложью. Ооо
Если бы я могла вернуться назад во времени, ты бы знал лучше.
Я бы постаралась убедиться, что ты знал, что ты мне небезразличен, что у тебя всё хорошо.
Но время не работает на меня,
Иначе ты бы знал.
Время не работает на меня.

Это так несправедливо, что, когда я рядом с тобой,
Я просто не могу вспомнить, что, чёрт возьми, я должна делать.
И время утекает, понимаешь?
Нет, время не работает на меня.