Am bulit-o! - Holograf Übersetzung ins Deutsche

Am bulit-o!

Frank, louder!

My darlin'.

Ma trezeste-o fata
Ora inaintata
"Bea cafeaua asta", imi spune, "si dispari odata"
Ma imbrac in graba
Fata e de treaba
Ma ajuta pan' la usa
Si ma-mpinge-n strada

Ai, ai, am bulit-o!

My darlin'.

Am o intalnire
Sase oameni bine
Fiecare imi e prieten
Toata lumea stie
Publicul ne-asteapta
De partea cealalalta
E orgie-n seara asta
Si-o s-o facem lata!

Ai, ai, am bulit-o!

Tino e pe masa
Marius nu ma lasa
Doar Romeo canta intr-o camera c-o grasa
Edi se imbata
Iar o facem lata
Vine Mugurel si spune:
"Asta nu e, tata!"

Am bulit-o!

Ich habe es vermasselt!

Frank, lauter!

Mein Schatz.

Ein Mädchen weckt mich
Die Uhr ist vorgestellt
"Trink diesen Kaffee", sagt sie, "und verschwinde dann sofort"
Ich ziehe mich schnell an
Das Mädchen ist in Ordnung
Sie begleitet mich zur Tür
Und stößt mich auf die Straße

Ach, ach, ich hab's vermasselt!

Mein Schatz.

Ich habe ein Treffen
Sechs wichtige Leute
Jeder ist mein Freund
Alle wissen Bescheid
Das Publikum wartet
Auf der anderen Seite
Heute Abend gibt's eine Orgie
Und wir machen sie richtig fett!

Ach, ach, ich hab's vermasselt!

Tino liegt auf dem Tisch
Marius lässt mich nicht
Nur Romeo singt in einem Zimmer mit einer Dickeren
Edi betrinkt sich
Und wir machen es wieder fett
Mugurel kommt und sagt:
"Das ist nichts, Alter!"

Ich hab's vermasselt!