De Cate Ori Sa Te Iubesc - Holograf Übersetzung ins Deutsche

De Cate Ori Sa Te Iubesc

Nu mă-ntreba dacă te mai iubesc
Încrederea încerc s-o regăsesc
Nu mai aud un cuvânt potrivit
Parc-am uitat cât de mult ne-am iubit

De cate ori să te iubesc?
Ca să ma crezi
De cate ori să te visez?
Ca să ma vezi

De cate ori să te aştept?
Şi tu sa nu mai vii
De cate ori să te doresc?
În nopţile târzii

De câte ori în viaţă să mai mor?
De câte ori?

Nu înteleg cum de nu mă cunoşti
Din zi în zi, ne transformam în foşti
De ce mă dai la o parte mereu
Nu vezi că fără de noi nu sunt eu

De cate ori să te iubesc?
Ca să ma crezi
De cate ori să te visez?
Ca să ma vezi

De cate ori să te aştept?
Şi tu sa nu mai vii
De cate ori să te doresc?
În nopţile târzii

De câte ori în viaţă să mai mor?

De cate ori să te iubesc?
Ca să ma crezi
De cate ori să te visez?
Ca să ma vezi

De cate ori să te aştept?
Şi tu sa nu mai vii
De cate ori să te doresc?
În nopţile târzii

De cate ori să te iubesc?
Ca să ma crezi
De cate ori să te visez?
Ca să ma vezi

De cate ori să te aştept?
Şi tu sa nu mai vii
De cate ori să te doresc?
În nopţile târzii

De câte ori în viaţă să mai mor?
De câte ori?
De câte ori?

Wie oft soll ich dich lieben

Frag mich nicht, ob ich dich noch liebe
Ich versuche, das Vertrauen wiederzufinden
Ich höre kein passendes Wort mehr
Als hätte ich vergessen, wie sehr wir uns liebten

Wie oft soll ich dich lieben?
Damit du mir glaubst
Wie oft soll ich von dir träumen?
Damit du mich siehst

Wie oft soll ich auf dich warten?
Und du kommst nie
Wie oft soll ich mich nach dir sehnen?
In den späten Nächten

Wie oft soll ich im Leben noch sterben?
Wie oft?

Ich verstehe nicht, warum du mich nicht erkennst
Tag für Tag werden wir zu Vergangenen
Warum stößt du mich immer weg
Siehst du nicht, dass ich ohne uns nicht ich bin

Wie oft soll ich dich lieben?
Damit du mir glaubst
Wie oft soll ich von dir träumen?
Damit du mich siehst

Wie oft soll ich auf dich warten?
Und du kommst nie
Wie oft soll ich mich nach dir sehnen?
In den späten Nächten

Wie oft soll ich im Leben noch sterben?

Wie oft soll ich dich lieben?
Damit du mir glaubst
Wie oft soll ich von dir träumen?
Damit du mich siehst

Wie oft soll ich auf dich warten?
Und du kommst nie
Wie oft soll ich mich nach dir sehnen?
In den späten Nächten

Wie oft soll ich dich lieben?
Damit du mir glaubst
Wie oft soll ich von dir träumen?
Damit du mich siehst

Wie oft soll ich auf dich warten?
Und du kommst nie
Wie oft soll ich mich nach dir sehnen?
In den späten Nächten

Wie oft soll ich im Leben noch sterben?
Wie oft?
Wie oft?