Darwinism - Holy HolyÜbersetzung ins Französische

Darwinism

Darwinisme

I fell asleep on the couch watching red(?)

Je me suis endormi sur le canapé en regardant la télé(?)

Took off my boots and she put me to bed

J'ai retiré mes bottes et tu m'as mis au lit

She help me to undress

Tu m'as aidé à me déshabiller

Told me I was hopeless.

Tu m'as dit que j'étais sans espoir.

I did the dishes and found peace in the sink

J'ai fait la vaisselle et j'ai trouvé la paix dans l'évier

Just for 20 minutes I did not have to think

Juste pour 20 minutes, je n'ai pas eu à penser

And that emptiness felt just like happiness.

Et ce vide ressemblait au bonheur.

You took a long time leaving, you took a long time, seeing seeing it all, it all.

Tu as mis longtemps à partir, tu as mis longtemps à tout voir, tout voir.

Ohhh, you took a long time leaving, you took a long time, seeing seeing it all, it all.

Ohhh, tu as mis longtemps à partir, tu as mis longtemps à tout voir, tout voir.

I couldn't leave it and I couldn't be true, I didn't know that what would happen to you. We danced to fucked up tunes, it was okay with you.

Je ne pouvais pas le quitter et je ne pouvais pas être sincère, je ne savais pas ce qui t'arriverait. On dansait sur des airs merdiques, ça te convenait.

I left the living and took off with the dead and the lights on the streets and the pain in my head. And it was all in a night, we would keep all our lives.

J'ai quitté les vivants et je suis parti avec les morts, les lumières des rues et la douleur dans ma tête. Et tout ça en une nuit, on garderait toute notre vie.