Flight - Holy Holy Übersetzung ins Französische

Flight

Take what you can hold and then we're getting out of here
Leave the rest behind you have only what you can wear
I know a man he says knows a ship that we can share
Say goodbye tonight the last we have together here

Broken, we took the wise to the night let them die by the river
Float them, set them alight
Open, we took our time to decide on the souls we would welcome
Close then, begin the fight

Turn them, take them from what you can see turn them into the other
Strip them, in your mind's eye
See them as far away, take the name turn them into a number
Mark them 6359

I was watching you over the waves
Life behind the wire in the bay
You were just a shadow on the heat
Hell is other people over me

And when you hold it back
You lose the colour in the sky
And when you hold it back
We become the mother of a child
And when you hold it back
We lose the hands and eyes
And when you hold it back
We find a place to hide

Broken, we took the wise to the night let them die by the river
Float them, set them alight
Open, we took our time to decide on the souls we would welcome
Close then, begin the fight

Turn them, take them from what you can see turn them into the other
Strip them, in your mind's eye
See them as far away, take the name turn them into a number
Mark them 6359

Vol

Prends ce que tu peux porter et on s'en va d'ici
Laisse le reste derrière toi, tu n'as que ce que tu portes sur toi
Je connais un homme qui dit connaître un navire que nous pouvons partager
Dis au revoir ce soir, c'est la dernière fois qu'on est ensemble ici

Brisés, nous avons emmené les sages dans la nuit, les laissant mourir au bord de la rivière
Les laisser flotter, les incendier
Ouverts, nous avons pris notre temps pour décider des âmes que nous accueillerions
Fermés ensuite, commençons le combat

Transforme-les, prends-les de ce que tu peux voir, transforme-les en l'autre
Déshabille-les, dans ton esprit
Vois-les au loin, prends le nom, transforme-les en un numéro
Marque-les 6359

Je te regardais par-dessus les vagues
La vie derrière les barbelés dans la baie
Tu n'étais qu'une ombre sur la chaleur
L'enfer, c'est les autres, au-dessus de moi

Et quand tu retiens tout
Tu perds la couleur du ciel
Et quand tu retiens tout
Nous devenons la mère d'un enfant
Et quand tu retiens tout
Nous perdons les mains et les yeux
Et quand tu retiens tout
Nous trouvons un endroit où nous cacher

Brisés, nous avons emmené les sages dans la nuit, les laissant mourir au bord de la rivière
Les laisser flotter, les incendier
Ouverts, nous avons pris notre temps pour décider des âmes que nous accueillerions
Fermés ensuite, commençons le combat

Transforme-les, prends-les de ce que tu peux voir, transforme-les en l'autre
Déshabille-les, dans ton esprit
Vois-les au loin, prends le nom, transforme-les en un numéro
Marque-les 6359