Holy Holy - Send My Regards - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Send My Regards - Holy HolyÜbersetzung ins Französische




Send My Regards
Mes Salutations
And then, it's late
Et puis, il est tard
You said you hate lemonade
Tu as dit que tu détestais la limonade
You said my name
Tu as dit mon nom
Felt just like a war to say
C'était comme une guerre à prononcer
You live behind
Tu vis derrière
A curtain of what you find
Un rideau de ce que tu trouves
Of what you can bring to mind to stall
De ce que tu peux te rappeler pour temporiser
Of what we can never find we fall
De ce que nous ne pourrons jamais trouver, nous chutons
When just to be kind would hold it all
Alors que juste être gentil retiendrait tout
Hoo
Hoo
Hoo
Hoo
I'm longing for something new
Je désire ardemment quelque chose de nouveau
I think that you feel it too
Je pense que tu le ressens aussi
To hide and to leave and to stay
Se cacher, partir et rester
It speaks to me everyday
Cela me parle chaque jour
We don't have to talk about
Nous n'avons pas besoin d'en parler
We don't have to walk it out
Nous n'avons pas besoin de l'analyser
Just give my regards to them
Transmets simplement mes salutations à eux
Give my regards to everyone
Transmets mes salutations à tout le monde
I'm looking for something new
Je recherche quelque chose de nouveau
I think that you see it too
Je pense que tu le vois aussi
To die and to live and to wake
Mourir, vivre et se réveiller
Remember me yesterday
Souviens-toi de moi hier
We don't have to talk about
Nous n'avons pas besoin d'en parler
We don't have to walk it out
Nous n'avons pas besoin de l'analyser
Just give my regards to them
Transmets simplement mes salutations à eux
Give my regards to everyone
Transmets mes salutations à tout le monde
To anyone
À n'importe qui
Hoo
Hoo
I'm the reason we're in this mess
Je suis la raison pour laquelle nous sommes dans ce pétrin
You're the reason we'll get through it
Tu es la raison pour laquelle nous allons nous en sortir
I'm the reason we're in this mess
Je suis la raison pour laquelle nous sommes dans ce pétrin
And you're the reason we'll get through it
Et tu es la raison pour laquelle nous allons nous en sortir
We'll get through it
Nous allons nous en sortir
Wooah
Wooah
Wooah
Wooah
You came, you said
Tu es venue, tu as dit
Obsession is part of it
L'obsession en fait partie
I feel it too
Je le ressens aussi
Is that 'cause I'm part of you?
Est-ce parce que je fais partie de toi ?
You came, you said
Tu es venue, tu as dit
Obsession is part of it
L'obsession en fait partie
I feel it too
Je le ressens aussi
Is that 'cause I'm part of you?
Est-ce parce que je fais partie de toi ?
You came, you said
Tu es venue, tu as dit
Obsession is part of it
L'obsession en fait partie
Obsession is part of it
L'obsession en fait partie
Obsession is part of it
L'obsession en fait partie
I feel it too
Je le ressens aussi
Is that 'cause I'm part of you?
Est-ce parce que je fais partie de toi ?
Is that 'cause I'm part of you?
Est-ce parce que je fais partie de toi ?
Is that 'cause I'm part of you?
Est-ce parce que je fais partie de toi ?
Is that 'cause I'm part of you?
Est-ce parce que je fais partie de toi ?
I feel it too
Je le ressens aussi
Is that 'cause I'm part of you?
Est-ce parce que je fais partie de toi ?
You came, you said
Tu es venue, tu as dit
Obsession is part of it
L'obsession en fait partie
I feel it too
Je le ressens aussi
Is that 'cause I'm part of you?
Est-ce parce que je fais partie de toi ?
You came, you said
Tu es venue, tu as dit
Obsession is part of it
L'obsession en fait partie
I feel-
Je le ressens-





Autoren: Oscar Chevallier Dawson, Ryan Strathie, Timothy Lee Carroll, Graham Lloyd Ritchie, Matthew Douglas Redlich


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.