True Lovers - Holy Holy Übersetzung ins Französische

True Lovers

True lovers
In a different time
A different place
We could have been
True lovers
In a different life
A different space
We would have been

You caught me looking and you know I couldn't look away
You arrived on the arm of another
So I tried not to think, I just couldn't stay
In the room I forgot I remember
I remember

Then I was alone so avoiding you was all I tried
Someone said you were a friend of Frankie's brother
Then in the hallway it was only you I couldn't hide
I was lost in the light

True lovers
In a different time
A different place
We could have been
True lovers
In a different life, a different space

It was hard not seeing
That the only thing between us
Was the feelings of the ones we loved, the feelings of the ones we loved
And it was hard just believing
That the window there between us
Was the feelings of the ones we loved, the feelings of the ones we loved

True lovers
In a different time
A different place
We could have been
True lovers
In a different life, a different space
We would have been
True lovers, in a different time, a different place
We could have been

True lovers
True lovers
True lovers
True lovers
True lovers

Nothing on the outside
Believing on the inside
Nothing on the outside
Believing on the inside
We were leaving on the outside
Dreaming on the inside
Leaving on the outside
On the outside

Vrais Amants

Vrais amants
Dans un autre temps
Un autre lieu
Nous aurions pu être
Vrais amants
Dans une autre vie
Un autre espace
Nous l'aurions été

Tu m'as surpris à te regarder et tu sais que je ne pouvais pas détourner le regard
Tu es arrivée au bras d'un autre
Alors j'ai essayé de ne pas penser, je ne pouvais tout simplement pas rester
Dans la pièce, j'ai oublié que je me souviens
Je me souviens

Puis j'étais seul, alors t'éviter était tout ce que j'essayais de faire
Quelqu'un a dit que tu étais une amie du frère de Frankie
Puis dans le couloir, c'était seulement toi que je ne pouvais pas cacher
J'étais perdu dans la lumière

Vrais amants
Dans un autre temps
Un autre lieu
Nous aurions pu être
Vrais amants
Dans une autre vie, un autre espace

C'était dur de ne pas voir
Que la seule chose entre nous
Était les sentiments de ceux que nous aimions, les sentiments de ceux que nous aimions
Et c'était dur de croire
Que la fenêtre entre nous
Était les sentiments de ceux que nous aimions, les sentiments de ceux que nous aimions

Vrais amants
Dans un autre temps
Un autre lieu
Nous aurions pu être
Vrais amants
Dans une autre vie, un autre espace
Nous l'aurions été
Vrais amants, dans un autre temps, un autre lieu
Nous aurions pu être

Vrais amants
Vrais amants
Vrais amants
Vrais amants
Vrais amants

Rien à l'extérieur
Croire à l'intérieur
Rien à l'extérieur
Croire à l'intérieur
Nous partions à l'extérieur
Rêvant à l'intérieur
Partant à l'extérieur
À l'extérieur