Ba Man Sanama - Homayoun Shajarian , Sohrab Pournazeri Übersetzung ins Russische

Ba Man Sanama

با من صنما دل دل دل دل دل دل دل دل یک دل دل یک یک دله کن
با من صنما دل دل دل دل دل دل دل دل یک دل دل یک یک دله کن
گر سر ننهم ، گر سر ننهم ، وانگه گله کن
با من صنما دل دل دل دل دل دل دل دل یک دل دل یک یک دله کن
ای مطرب دل ، زآن نغمه ی خوش
این مغز مرا ، پر مشغله کن
ای مطرب دل ، زآن نغمه ی خوش
این مغز مرا ، پر مشغله کن
سی پاره به کف (سی پاره به کف)
در چله شدی (در چله شدی)
سی پاره به کف (سی پاره به کف)
در چله شدی (در چله شدی)
سی پاره منم ترک چله کن، سی پاره منم ترک چله کن
با من صنما دل یک دله کن
گر سر ننهم وانگه گله کن
با من صنما دل یک دله کن
گر سر ننهم وانگه گله کن
با من صنما دل دل دل دل دل دل دل دل یک دل دل یک یک دله کن
گر سر ننهم ، گر سر ننهم
وانگه گله کن
با من صنما دل دل دل دل دل دل دل دل یک دل دل یک یک دله کن

Со мной, любимая

Будь со мной, любимая, всем сердцем, всем сердцем, всем сердцем, одним сердцем, одним сердцем.
Будь со мной, любимая, всем сердцем, всем сердцем, всем сердцем, одним сердцем, одним сердцем.
Если я не склоню головы, если я не склоню головы, тогда жалуйся.
Будь со мной, любимая, всем сердцем, всем сердцем, всем сердцем, одним сердцем, одним сердцем.
О, музыкант сердца, этой сладкой мелодией
Заполни мой разум, тревогой.
О, музыкант сердца, этой сладкой мелодией
Заполни мой разум, тревогой.
Тридцать частей в руке (тридцать частей в руке)
Ты в сорокадневном уединении (ты в сорокадневном уединении)
Тридцать частей в руке (тридцать частей в руке)
Ты в сорокадневном уединении (ты в сорокадневном уединении)
Я тридцать частей, прерви уединение, я тридцать частей, прерви уединение.
Будь со мной, любимая, одним сердцем.
Если я не склоню головы, тогда жалуйся.
Будь со мной, любимая, одним сердцем.
Если я не склоню головы, тогда жалуйся.
Будь со мной, любимая, всем сердцем, всем сердцем, всем сердцем, одним сердцем, одним сердцем.
Если я не склоню головы, если я не склоню головы
Тогда жалуйся.
Будь со мной, любимая, всем сердцем, всем сердцем, всем сердцем, одним сердцем, одним сердцем.