Si No Te Tengo A Ti - Hombres G , Ana Torroja Übersetzung ins Russische

Si No Te Tengo A Ti

Если тебя рядом нет

Yo no tengo nada que me haga sonreír

У меня нет ничего, что заставит меня улыбнуться

Nadie que me abrace fuerte y me haga feliz

Никого, кто обнял бы меня крепко и сделал счастливым

No tengo nada que hacer

Мне нечего делать

No tengo por qué vivir

Мне незачем жить

No tengo nada de nada, si no te tengo a ti

У меня нет ничего, совсем ничего, если тебя рядом нет

Solo quiero que estés cerca de mí

Я просто хочу, чтобы ты была рядом со мной

Yo no tengo a nadie sobre quién escribir

Мне не о ком писать

Nadie que se enfade, y nadie con quien discutir

Никого, кто бы злился, и никого, с кем бы поспорить

No tengo nadie con quien

Нет никого, с кем бы

Intentar sobrevivir

Я мог попытаться выжить

No tengo con quién bailar

Нет никого, с кем бы

Descalzos por Madrid

Я мог танцевать босиком по Мадриду

Si yo no te tengo a ti

Если тебя рядом нет

Si no estás cerca de mí

Если ты не рядом со мной

Si no me besas ni abrazas

Если ты меня не целуешь и не обнимаешь

Qué será de mí sin ti

Что станет со мной без тебя

Si yo no te tengo aquí

Если тебя здесь нет

Para qué quiero vivir

Зачем мне жить

Si yo no te tengo a ti

Если тебя рядом нет

Si yo no te tengo a ti, para qué seguir

Если тебя рядом нет, зачем продолжать

Para qué escribir canciones, a quién quiero mentir

Зачем писать песни, кого я хочу обмануть

Para qué "un par de palabras"

Зачем "пара слов"

"Te quiero" y "no lloraré"

"Я люблю тебя" и "я не буду плакать"

Para qué todas esas lagrimas

Зачем все эти слезы

Que caen sobre un papel

Что падают на бумагу

Si yo no te tengo a ti

Если тебя рядом нет

Si no estás cerca de mí

Если ты не рядом со мной

Si no me besas ni abrazas

Если ты меня не целуешь и не обнимаешь

Qué será de mí sin ti

Что станет со мной без тебя

Si yo no te tengo aquí

Если тебя здесь нет

Para qué quiero vivir

Зачем мне жить

Si yo no te tengo a ti

Если тебя рядом нет

Si yo no te tengo a ti

Если тебя рядом нет

Si yo no te tengo a ti (si yo no te tengo a ti)

Если тебя рядом нет (если тебя рядом нет)

Si yo no te tengo a ti (si no estás cerca de mí)

Если тебя рядом нет (если ты не рядом со мной)

Si yo no te tengo a ti (si no me besas ni abrazas)

Если тебя рядом нет (если ты меня не целуешь и не обнимаешь)

Si yo no te tengo a ti (qué será de mí sin ti)

Если тебя рядом нет (что станет со мной без тебя)

Si yo no te tengo allí

Если тебя там нет

Para qué quiero vivir

Зачем мне жить

Si yo no te tengo a ti

Если тебя рядом нет