Un par de kilos - Homer el Mero Mero Übersetzung ins Russische

Un par de kilos

De nuevo el diecisiete haciéndose presente
En el lugar de siempre su callejón caliente
vino por el dinero vino a buscar billete
quiere el botín entero pa' dárselo a su gente

llegamos 4 al lugar pero salimos 2
no tuve tiempo pa' mirar ni pa' rezarle a Dios
cuando uno anda en el juego sabe que puede perder
y ahora tengo que ir a cobrárselo al que me dateó

perdí de nuevo y alguien tiene que pagar el full
todo se arregla con billetes y con una tool
1 kilo bajo del asiento y 3 en el baúl
voy escapando de la poli en un mondeo azul

pensando en mi mama rogándole a Jesús
que me ayude a escapar que me mande una luz
que me perdone y no me obliguen a cargar la cruz
y que fumen en mi velorio mientras suena un blues

cuando iba entrando a mi cantón pinto persecución
las bala de las armas largas pasaba el chapón
me salvé porque me tiré y perdieron la visión
quedé escondido entre unas ramas detrás de un camión

varios disparos finos que no eran mi destino
y me pasaron fino cortándome el camino
peleando poco poco recuperar los kilos
pero hoy me abren el coco tan solo si respiro

junté el coraje pa subirme rápido a una chata
de nuevo cuatro impactos rebotaron en la chapa
puse primera, aceleré y salí de ahí a las chapas
para escaparme siempre tuve la escuela del chapo

yo sé bien que este Gil me va a matar si no lo mato
varios problemas en la calle números en plata
pero yo siempre ando tranquilo nunca los provoco
el tiene envidia de mi vida loca y se hace el loco

la próxima no me regalo sin el fierro en Punga
desde ese día que lo busco pa mandarle cumbia
ahora estoy en su pesadilla mi nombre retumba
ando con la cuarenta al cinto y la nueve en la funda

tengo menores que se mueren de hacerme un favor
pero esta va por mano propia para darte amor
voy con linterna y una larga y no soy cazador
es que a los gatos por la noche se los ve mejor

si yo te engancho por el barrio tu suerte termina
y en tu sueño de pistolero acaba la carrera
me hiciste perder unos kilos como un Policía
ahora te tengo que explicar las reglas de mi escuela

Пару килограмм

Снова семнадцатый появляется в игре,
В нашем горячем переулке, там где всегда,
Пришёл за деньгами, за зелёной бумагой,
Хочет всю добычу отдать своим людям.

Пришли мы вчетвером, но вышли лишь двое,
Некогда глядеть, не говоря о молитве,
Кто в игре крутится, знает – может схватить,
А теперь должен я сдать того, кто сдал меня.

Снова облажался, и кто-то заплатит сполна,
Все вопросы решаются баблом и стволом,
Кило под сидением, три в багажнике лежит,
Ухожу от копов в синем "Мондео".

Думаю о маме, молюсь Иисусу,
Чтоб помог сбежать, послал мне свет,
Чтоб простил меня и избежать креста,
Чтоб курили на моих поминках под блюз.

Возвращаясь к себе, нарвался на погоню,
Пули из винтовок прошивают бронь,
Спасся в прыжке, они теряют мой след,
Укрывшись в кустах за фургоном.

Выстрелы точные – но не судьба моя,
Пронеслись близко, путь мой преградив,
Борюсь понемногу, возвращаю груз,
Но сегодня вскроют череп, едва дышу.

Собрал отвагу, прыгнул в тачку,
Четыре попадания броню пробить не смогли,
Врубил первую, ушёл с дымом оттуда,
Бегству учили меня в школе Чапо.

Знаю твёрдо – эта дура меня срубит,
Проблем на улицах числа, в бабле счёт,
Хожу спокойно, не начинаю первым,
Завидует сумасшедшей жизне моей, дурится.

Больше не соваться без стали в кобуре,
С тех пор ищу тебя, чтоб вальнуть кумбию,
Теперь в кошмарах твоих имя гудит,
С сороковым на поясе, девятый в кобуре.

Детишки есть у меня, горят от желания помочь,
Но затем иду сам – подарить "любовь",
С фонарём и длинным, не охотник вовсе,
Просто кошек ночью видно лучше.

Если поймаю в квартале – кончилась удача твоя,
На этом твой сон о карьере крутого снайпера,
Потерять пару кило ты меня заставила,
Теперь должна объяснить законы моей школы.