Los Cadetes De Linares feat. Homero Guerrero y Lupe Tijerina - Por Ser Tan Pobre - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Por Ser Tan Pobre
Parce que je suis si pauvre
Me voy para nunca regresar
Je m'en vais pour ne jamais revenir
Al fin y al cabo, ya me pagaste mal
Après tout, tu m'as déjà mal traité
Y si en la vida te traiciona algún querer
Et si dans la vie un amour te trahit
Pues ya ni modo, yo no te volveré a ver
Eh bien tant pis, je ne te reverrai plus
bien lo sabes que te quise de verdad
Tu sais bien que je t'ai aimé vraiment
Y no lo niego, si hasta me hiciste llorar
Et je ne le nie pas, tu m'as même fait pleurer
Cuando decías que me ibas a abandonar
Quand tu disais que tu allais m'abandonner
Por ser tan pobre, era todo y nada más
Parce que je suis si pauvre, c'était tout et rien de plus
Que seas feliz, es lo que yo te deseo
Que tu sois heureuse, c'est ce que je te souhaite
Que seas rodeada de pura felicidad
Que tu sois entourée de pur bonheur
Que te amen mucho y te sepan comprender
Qu'on t'aime beaucoup et qu'on sache te comprendre
Que seas dichosa, ya que yo no pude ser
Que tu sois heureuse, puisque je n'ai pas pu l'être
Que seas feliz, es lo que yo te deseo
Que tu sois heureuse, c'est ce que je te souhaite
Que seas rodeada de pura felicidad
Que tu sois entourée de pur bonheur
Que te amen mucho y te sepan comprender
Qu'on t'aime beaucoup et qu'on sache te comprendre
Que seas dichosa, ya que yo no pude ser
Que tu sois heureuse, puisque je n'ai pas pu l'être





Autoren: Guadalupe Ramos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.