Sam - Honest Men Übersetzung ins Französische

Sam

You're a strong-willed man
You never wait, you never sway, and you're just like me
When I see your face, I see my face
Don't forget your worth, remember
Lust in love and giving up's the way of the world
And I told you then, I'll tell you now

Your testimonial is in your hands
You're writing up a better story
Lift your head up to decide your fate
I've told my story to a hundred men
But you're the only one that matters
I will not be slow to show the way

Sam
Just take it like a man
You're to speak for the ones who never speak themselves
Hear my words
Don't listen to her curse
Her words are smoother than oil, she denies your thirst
Yeah when you play with the fire you invite that burn
Oh Sam

You're an honest man
A prophecy, the foreign tree is a tempting sight
When it caught your eye, it caught my eye
When the faithful fall together
Stand up strong, it won't be long, it's in your arm's reach
And told you then, I'll tell you now

Your testimonial is in your hands
You're writing up a better story
Lift your head up to decide your fate
I've told my story to a hundred men
But you're the only one that matters
I will not be slow to show the way

Sam
Just take it like a man
You're to speak for the ones who never speak themselves
Hear my words
Don't listen to her curse
Her words are smoother than oil, she denies your thirst
Yeah when you play with the fire you invite that burn

Her voice will tempt you in the night
It pulls until you fall in love
Her words entangling the wise
Find peace of mind from up above

Sam
Just take it like a man
You're to speak for the ones who never speak themselves
Hear my words
Don't listen to her curse
Her words are smoother than oil, she denies your thirst
Yeah when you play with the fire you invite that burn

Oh Sam
Just take it like a man
You're to speak for the ones who never speak themselves
Hear my words
Don't listen to her curse
Her words are smoother than oil, she denies your thirst
Yeah when you play with the fire you invite that burn
Oh Sam
Oh Sam
Oh Sam
Oh Sam

Sam

Tu es un homme de caractère
Tu n'attends jamais, tu ne fléchis jamais, et tu es comme moi
Quand je vois ton visage, je vois le mien
N'oublie pas ta valeur, souviens-toi
La luxure en amour et l'abandon sont la voie du monde
Et je te l'ai dit alors, je te le dis maintenant

Ton témoignage est entre tes mains
Tu écris une meilleure histoire
Lève la tête pour décider de ton destin
J'ai raconté mon histoire à des centaines d'hommes
Mais tu es le seul qui compte
Je ne tarderai pas à te montrer le chemin

Sam
Sois un homme
Tu dois parler pour ceux qui ne parlent jamais d'eux-mêmes
Écoute mes paroles
N'écoute pas ses malédictions
Ses paroles sont plus douces que l'huile, elle refuse d'étancher ta soif
Oui, quand tu joues avec le feu, tu invites la brûlure
Oh Sam

Tu es un homme honnête
Une prophétie, l'arbre étranger est une vision tentante
Quand il a attiré ton regard, il a attiré le mien
Quand les fidèles tombent ensemble
Tiens-toi droit, ça ne sera pas long, c'est à ta portée
Et je te l'ai dit alors, je te le dis maintenant

Ton témoignage est entre tes mains
Tu écris une meilleure histoire
Lève la tête pour décider de ton destin
J'ai raconté mon histoire à des centaines d'hommes
Mais tu es le seul qui compte
Je ne tarderai pas à te montrer le chemin

Sam
Sois un homme
Tu dois parler pour ceux qui ne parlent jamais d'eux-mêmes
Écoute mes paroles
N'écoute pas ses malédictions
Ses paroles sont plus douces que l'huile, elle refuse d'étancher ta soif
Oui, quand tu joues avec le feu, tu invites la brûlure

Sa voix te tentera dans la nuit
Elle te tire jusqu'à ce que tu tombes amoureux
Ses paroles enlacent les sages
Trouve la paix d'esprit d'en haut

Sam
Sois un homme
Tu dois parler pour ceux qui ne parlent jamais d'eux-mêmes
Écoute mes paroles
N'écoute pas ses malédictions
Ses paroles sont plus douces que l'huile, elle refuse d'étancher ta soif
Oui, quand tu joues avec le feu, tu invites la brûlure

Oh Sam
Sois un homme
Tu dois parler pour ceux qui ne parlent jamais d'eux-mêmes
Écoute mes paroles
N'écoute pas ses malédictions
Ses paroles sont plus douces que l'huile, elle refuse d'étancher ta soif
Oui, quand tu joues avec le feu, tu invites la brûlure
Oh Sam
Oh Sam
Oh Sam
Oh Sam