恋人たちのハッピーバースデー feat. 望月蒼太・早坂あかり(CV:梶裕貴・阿澄佳奈) - HoneyWorks Übersetzung ins Französische

恋人たちのハッピーバースデー feat. 望月蒼太・早坂あかり(CV:梶裕貴・阿澄佳奈)

君の大事な日
ハッピー おめでとう

Happy, happy day
"I love you"
Happy, happy day

誕生日祝いましょう
料理振る舞おう
悩んでる？怒ってる？
何かしちゃったかな

初めて招待して
キスしてもらうプラン
緊張しちゃうけれど
支えてあげよう！
「大 好 き」

ハッピーバー ハッピー ハッピーバースデー yeah-ey
幸せものだね
カメラに向かって せーのでピース
仲良くしてくれてありがと（ハッピーバー）

ハッピー ハッピーバースデー yeah-ey
乾杯しちゃおうよ
今日の主役は君だよ oh-oh
生まれてきてくれてありがと
"Happy birthday"

Happy, happy day

Happy, happy day

誕生日祝いましょう
君の好きな場所
念願の夢の国
お揃いゼッタイ

はしゃぎ過ぎな君との
待ち時間も楽しい
ちょっと冷える手のひら
口実になる
「あ っ た め て」

ハッピーバー ハッピー ハッピーバースデー yeah-ey
特別な日だね
お手を拝借 せーのでクラップ
一緒にいてくれてありがと（ハッピーバー）

ハッピー ハッピーバースデー yeah-ey
アピールしちゃおうよ
今日の主役は君だよ oh-oh
生まれてきてくれてありがと
"Happy birthday"

来年もまた
お祝いさせて
忙しくても
約束ね

プレゼントが足りない
キスしてもらうプラン
緊張しちゃうけれど
キスしてもいいかな
「大 好 き」

ハッピーバー ハッピー ハッピーバースデー yeah-ey
幸せものだね
カメラに向かって せーのでピース
仲良くしてくれてありがと（ハッピーバー）

ハッピー ハッピーバースデー yeah-ey
乾杯しちゃおうよ
今日の主役は君だよ oh-oh
生まれてきてくれてありがと
"Happy birthday"

Happy, happy day
"I love you"
Happy, happy day

Joyeux anniversaire aux amoureux feat. Sōta Mochizuki・Akari Hayasaka(CV: Yūki Kaji・Kana Asumi)

Ton jour important
Joyeux anniversaire

Happy, happy day
"Je t'aime"
Happy, happy day

Célébrons ton anniversaire
Je vais te faire à manger
Tu es en colère ?
Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?

Je t'ai invitée pour la première fois
J'ai un plan pour t'embrasser
Je suis un peu stressée
Je vais t'aider !
« Je t'aime beaucoup »

Joyeux anniversaire, joyeux joyeux anniversaire yeah-ey
Tu as de la chance
Prends une photo avec moi, fais un V
Merci d'être avec moi (Joyeux anniversaire)

Joyeux joyeux anniversaire yeah-ey
Faisons un toast
Tu es la star du jour oh-oh
Merci d'être née
"Joyeux anniversaire"

Happy, happy day

Happy, happy day

Célébrons ton anniversaire
Ton endroit préféré
Le pays des rêves que tu désirais tant
On va acheter des vêtements assortis

Je passe un bon moment avec toi
J'aime même attendre
Tes mains sont un peu froides
C'est une excuse
« Réchauffe-les »

Joyeux anniversaire, joyeux joyeux anniversaire yeah-ey
C'est une journée spéciale
Donne-moi ta main, on va taper dans les mains
Merci d'être avec moi (Joyeux anniversaire)

Joyeux joyeux anniversaire yeah-ey
Je vais te draguer
Tu es la star du jour oh-oh
Merci d'être née
"Joyeux anniversaire"

L'année prochaine, aussi
Laisse-moi te faire la fête
Même si tu es occupée
C'est une promesse

Le cadeau ne suffit pas
J'ai un plan pour t'embrasser
Je suis un peu stressée
Puis-je t'embrasser ?
« Je t'aime beaucoup »

Joyeux anniversaire, joyeux joyeux anniversaire yeah-ey
Tu as de la chance
Prends une photo avec moi, fais un V
Merci d'être avec moi (Joyeux anniversaire)

Joyeux joyeux anniversaire yeah-ey
Faisons un toast
Tu es la star du jour oh-oh
Merci d'être née
"Joyeux anniversaire"

Happy, happy day
"Je t'aime"
Happy, happy day