Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
恋愛成就 feat. 扇野りょう(CV:井上麻里奈)
Успех в любви feat. Огино Рё (CV: Иноуэ Марина)
幼い頃
ままごと
いつもお父さん役でした
В
детстве,
играя
в
дочки-матери,
я
всегда
была
папой.
背が伸びクラスで一番になりました
Выросла
и
стала
самой
высокой
в
классе.
思春期恋だってしたいのに
В
подростковом
возрасте,
конечно,
хочется
влюбиться,
告白されるのは後輩女子だけ
Но
признаются
мне
только
девочки-младшеклассницы.
嬉しいんだけどちょっぴり複雑、涙目
なぜなのよー!
決まってたよ
この時この場所で
Рада,
конечно,
но
немного
сложно,
слезы
наворачиваются.
Почему
же?!
Всё
было
решено.
В
это
время,
в
этом
месте,
君がいたら告白するってね
Если
бы
ты
был
здесь,
я
бы
призналась.
欲張りだと神様は言うけれど
Бог
говорит,
что
я
слишком
многого
хочу,
望んだのはただ君一つだけ
Но
я
желала
только
тебя
одного.
縁を結んで
恋愛成就
幼い頃
Связать
судьбы,
успех
в
любви.
В
детстве
かけっこ
負け知らずの一等賞
В
беге
я
всегда
была
первой.
2月はチョコレート食べきれませんでした
В
феврале
не
могла
съесть
весь
шоколад.
反抗期中二病をこじらせて
В
период
бунтарства
страдала
от
синдрома
восьмиклассника,
それでもついてくる後輩女子たち
Но
девочки-младшеклассницы
всё
равно
были
рядом.
すまないけれど誰のものでもないんだ
Простите,
но
я
ничья.
(ほんとは恋したいー)
(На
самом
деле,
я
хочу
влюбиться!)
君のために穿いてみたスカート
Надела
юбку
ради
тебя.
初めてだよ胸がドキドキしちゃってる
Впервые
мое
сердце
так
бьется.
「タイミング」と神様は言うけれど
Бог
говорит,
что
нужно
выбрать
«правильный
момент»,
今がチャンス?全然分かんない
Сейчас
шанс?
Совсем
не
понимаю.
写真合わせて
ため息一つ
恋愛成就...
偶然も運命か?出会えて
困った顔もかわいすぎちゃって
Совместила
наши
фотографии,
вздохнула.
Успех
в
любви...
Случайность
или
судьба?
Встретившись,
Твое
смущенное
лицо
такое
милое,
ギャップを出されてノックアウト寸前
Этот
контраст
почти
нокаутировал
меня.
ヤバイかも
君の事で頭がいっぱいで
走ってたよ
Кажется,
всё
плохо.
Голова
забита
только
тобой.
Я
бежала,
ただ会いたくて会いたくて
Просто
хотела,
очень
хотела
увидеть
тебя.
Ah
欲張りだと神様は言うけれど
Ах,
Бог
говорит,
что
я
слишком
многого
хочу,
君じゃなきゃダメなんです!
Но
мне
нужен
только
ты!
縁を結んで
恋愛成就
好きと言わせて
Связать
судьбы,
успех
в
любви.
Позволь
мне
сказать
"люблю".
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.