東京ウインターセッション feat.瀬戸口優・榎本夏樹・望月蒼太・早坂あかり・芹沢春輝・合田美桜 - HoneyWorks Übersetzung ins Französische

東京ウインターセッション feat.瀬戸口優・榎本夏樹・望月蒼太・早坂あかり・芹沢春輝・合田美桜

「ねぇこっちおいでよ... なんて」
「えーっと、聞こえてますよ... なんて」
1, 2, 3, 4!
「もう冬ですね」
「そうクリスマス」
「どこか行きたい?」
「部屋でもいいよ」
「みんな呼ぼうか?」
「二人きりがいいのに...」
「冗談だよ、そのつもり」
「もー!」
「予約したんだ」
「わーオシャレなお店!」
「...落ち着かないな」
「無理しちゃったね」
「何頼もうか?」
「メニューが読めないです(汗)」
大人になれますか?
雪景色東京タワー
君の目が潤んでいる
ライトアップが二人の
影想いを近づけた
Please Pleaseこっちおいで(Come on!)
アゲてこHey DJ! Party "k"night!
寂しいなんて言わせない
やなことは Bye! 騒ごう (Fooo!)
大好きな人と踊ろう
大胆なことしちゃおう
急接近上目づかい
今日こそと思ってたのに Ah
「新年ですね」
「そうバレンタイン」
「ちょっ、早くない?」
「予行練習!」
「...必要かもね(汗)」
「今年こそは完食」
「目指して頑張ります! おー!」
「初詣とか」
「人が多いね」
「お願いは何?」
「えー、秘密だよ」
「おみくじなんて」
「気にしなくていいのに」
「気合が入ります」
君と初めての朝
初日の出染まる君
オレンジ色輝いて
ねえ ねえ 触れてたいよ
Dance Danceこっちおいで(Come on!)
揺らしてよ DJ! Party "k"night!
このままじゃ終われない
今だけの Chance!
話そう (Yeah!)
明日のことは忘れよう
今じゃなきゃダメなんです
急展開も楽しもう
今日こそは君に...「好きだよ」
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh...
「君じゃなきゃダメなんです」
Please Pleaseこっちおいで (Come on!)
アゲてこHey DJ! Party "k"night!
寂しいなんて言わせない
やなことは Bye! 騒ごう(Fooo!)
大好きな人と踊ろう
大胆なことしちゃおう
急接近上目づかい
今日こそは君に伝える
「好きだよ」

Tokyo Winter Session feat. Sétōguchi Yū, Enomoto Natsuki, Mōzuki Sōta, Hayasaka Akari, Serizawa Haruki, Gōda Misaki

« Viens ici… »
« Euh, tu m'entends… »
1, 2, 3, 4 !
« L'hiver est déjà là. »
« Oui, Noël. »
« On va où ? »
« Chez toi, ça me va. »
« On invite tout le monde ? »
« Je préfère qu'on soit seuls… »
« Je rigole, j'y tiens vraiment. »
« Ah non ! »
« J'ai réservé. »
« Waouh, un restaurant stylé ! »
«… Je me sens mal à l'aise. »
« Tu en as fait trop. »
« On commande quoi ? »
« Je ne comprends pas le menu (sueur). »
Est-ce qu'on peut devenir adulte ?
La vue sur la tour de Tokyo enneigée.
Tes yeux brillent.
Les lumières illuminent notre
ombre qui se rapproche.
Please Please viens ici (Come on !)
Donne-nous de l'énergie Hey DJ ! Party "k"night !
Je ne te laisserai pas dire que tu es triste.
Les choses désagréables, Bye ! Faisons la fête (Fooo !)
Danse avec la personne que tu aimes.
Faisons quelque chose d'audacieux.
Approche-toi, lève les yeux.
J'y pensais aujourd'hui, Ah.
« Bonne année. »
« Oui, Saint-Valentin. »
« Attendez, c'est pas trop tôt ? »
« Une répétition ! »
«… C'est peut-être nécessaire (sueur). »
« Cette année, je vais tout finir. »
« Je vais tout faire pour y arriver ! Allez ! »
« Le premier pèlerinage du Nouvel An. »
« Il y a beaucoup de monde. »
« Quel est ton souhait ? »
« Euh, c'est un secret. »
« Le tirage au sort… »
« T'en fais pas, c'est pas grave. »
« Ça me motive. »
Le matin avec toi, pour la première fois.
Le lever du soleil qui te colore.
Orange brillant.
Je veux te toucher, s'il te plaît, s'il te plaît.
Dance Dance viens ici (Come on !)
Secoue-moi DJ ! Party "k"night !
On ne peut pas s'arrêter comme ça.
Chance unique !
Parlons (Yeah !)
Oublions demain.
C'est maintenant ou jamais.
Apprécions ce changement soudain.
Aujourd'hui, je te dirai… « Je t'aime ».
Oh Oh Oh… Oh Oh Oh…
« C'est toi qu'il me faut. »
Please Please viens ici (Come on !)
Donne-nous de l'énergie Hey DJ ! Party "k"night !
Je ne te laisserai pas dire que tu es triste.
Les choses désagréables, Bye ! Faisons la fête (Fooo !)
Danse avec la personne que tu aimes.
Faisons quelque chose d'audacieux.
Approche-toi, lève les yeux.
Aujourd'hui, je te le dirai.
« Je t'aime ».