Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
東京ウインターセッション feat.瀬戸口優・榎本夏樹・望月蒼太・早坂あかり・芹沢春輝・合田美桜
Зимняя сессия в Токио с участием Ю Сэтогути, Нацуки Эномото, Соты Мотидзуки, Акари Хаясака, Харуки Серидзавы и Миоу Годы
「ねぇこっちおいでよ...
なんて」
«Иди
сюда...
как
бы
невзначай»
「えーっと、聞こえてますよ...
なんて」
«Эм,
я
всё
слышу...
как
бы
невзначай»
「そうクリスマス」
«Да,
Рождество»
「どこか行きたい?」
«Куда-нибудь
хочешь
пойти?»
「部屋でもいいよ」
«Можно
и
дома
остаться»
「みんな呼ぼうか?」
«Может,
всех
позовём?»
「二人きりがいいのに...」
«Лучше
бы
вдвоём...
»
「冗談だよ、そのつもり」
«Шучу,
конечно,
пойдём
одни»
「予約したんだ」
«Я
забронировал
столик»
「わーオシャレなお店!」
«Вау,
какой
шикарный
ресторан!»
「...落ち着かないな」
«...Мне
как-то
не
по
себе»
「無理しちゃったね」
«Я,
наверное,
переборщил»
「メニューが読めないです(汗)」
«Я
не
могу
разобрать
меню
(потный
смайлик)»
大人になれますか?
Смогу
ли
я
стать
взрослым?
雪景色東京タワー
Снежный
пейзаж,
Токийская
башня
君の目が潤んでいる
Твои
глаза
блестят
ライトアップが二人の
Иллюминация
приближает
наши
Please
Pleaseこっちおいで(Come
on!)
Пожалуйста,
пожалуйста,
иди
сюда
(Давай!)
アゲてこHey
DJ!
Party
"k"night!
Зажигай,
эй,
диджей!
Вечеринка
этой
ночью!
寂しいなんて言わせない
Не
позволю
тебе
грустить
やなことは
Bye!
騒ごう
(Fooo!)
Всё
плохое
— прочь!
Давай
веселиться
(Фуу!)
大好きな人と踊ろう
Давай
танцевать
с
любимой
大胆なことしちゃおう
Сделаем
что-нибудь
смелое
急接近上目づかい
Резко
приближаюсь,
смотрю
снизу
вверх
今日こそと思ってたのに
Ah
Сегодня
я
хотел...
Ах
「そうバレンタイン」
«Да,
День
святого
Валентина»
「ちょっ、早くない?」
«Подожди,
не
рано
ли?»
「...必要かもね(汗)」
«...Наверное,
нужна
(потный
смайлик)»
「今年こそは完食」
«В
этом
году
я
съем
всё
до
конца»
「目指して頑張ります!
おー!」
«Буду
стараться!
Ура!»
「初詣とか」
«Первое
посещение
храма»
「人が多いね」
«Так
много
людей»
「お願いは何?」
«О
чём
ты
попросила?»
「おみくじなんて」
«Гадание
на
бумажках»
「気にしなくていいのに」
«Не
стоит
обращать
на
них
внимание»
「気合が入ります」
«Они
придают
мне
сил»
初日の出染まる君
Восход
окрашивает
тебя
オレンジ色輝いて
В
оранжевый
цвет,
ты
сияешь
ねえ
ねえ
触れてたいよ
Хочу,
хочу
прикоснуться
к
тебе
Dance
Danceこっちおいで(Come
on!)
Танцуй,
танцуй,
иди
сюда
(Давай!)
揺らしてよ
DJ!
Party
"k"night!
Раскачай
нас,
диджей!
Вечеринка
этой
ночью!
このままじゃ終われない
Я
не
хочу,
чтобы
это
заканчивалось
今だけの
Chance!
Только
сейчас
есть
шанс!
話そう
(Yeah!)
Поговорим
(Да!)
明日のことは忘れよう
Забудем
о
завтрашнем
дне
今じゃなきゃダメなんです
Сейчас
или
никогда
急展開も楽しもう
Давай
насладимся
этим
моментом
今日こそは君に...「好きだよ」
Сегодня
я
скажу
тебе...
«Я
люблю
тебя»
Oh
Oh
Oh...
Oh
Oh
Oh...
О-о-о...
О-о-о...
「君じゃなきゃダメなんです」
«Ты
мне
нужна»
Please
Pleaseこっちおいで
(Come
on!)
Пожалуйста,
пожалуйста,
иди
сюда
(Давай!)
アゲてこHey
DJ!
Party
"k"night!
Зажигай,
эй,
диджей!
Вечеринка
этой
ночью!
寂しいなんて言わせない
Не
позволю
тебе
грустить
やなことは
Bye!
騒ごう(Fooo!)
Всё
плохое
— прочь!
Давай
веселиться
(Фуу!)
大好きな人と踊ろう
Давай
танцевать
с
любимой
大胆なことしちゃおう
Сделаем
что-нибудь
смелое
急接近上目づかい
Резко
приближаюсь,
смотрю
снизу
вверх
今日こそは君に伝える
Сегодня
я
скажу
тебе
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Honeyworks
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.