東京オータムセッション feat.瀬戸口優・榎本夏樹・望月蒼太・早坂あかり・芹沢春輝・合田美桜 - HoneyWorks Übersetzung ins Englische

東京オータムセッション feat.瀬戸口優・榎本夏樹・望月蒼太・早坂あかり・芹沢春輝・合田美桜

「やあこんにちは」
「こんにちは」
「ねえ調子どう？」
「普通かな」
「花火大会が来週あるんだってね」
「あーゆー人が多いの俺は苦手なんだよな」
「あーあ それじゃ誰か他をあたってみっか(怒)」
「やっぱ楽しそうだな結構行きたいかも(汗)」
「のど渇いたな」
「これ飲めば？」
「これっていわゆる間接キッス？」
「意識した？」
「意識した」
のどは渇いたまんま
待ってる左手にほんの少し触れてみる
繋ぎたい繋ぎたいだけどポケットに隠れた
ほんとは気づいてるほんの少しで届く距離
繋ぎたい繋ぎたい本音背中に隠すの
「何怒ってんの？気に障ることしましたっけ？」
「ヒントなんか今日は違う気がしませんか？」
「わかった！気にしないでいいよ太ったこと」
「殴るよ？15cm切った髪に気づけ」
「お腹空いたな」
「これ食べて」
「これっていわゆる手作りクッキー？」
「夏なのに？」
「夏なのに」
のどが渇きますね
ほんとは気づいてるほんの少しで届く距離
繋ぎたい繋ぎたい掴む袖口引いてみる
綺麗だね
綺麗だよ
遠くから見てただけの花火が今目の前に
時を止め帰りたくないよね今日は
「好きかもね」
「好きかもね」
待ってる左手にほんの少し触れてみる
繋ぎたい繋ぎたい君を黙って奪うよ
ほんとは気づいてるほんの少しで届く距離
繋ぎたい繋ぎたいぎゅっと握り返すよ

Tokyo Autumn Session feat. Yuu Setoguchi, Natsuki Enomoto, Souta Mochizuki, Akari Hayasaka, Haruki Serizawa, Misaki Aida

“Hi, hello.”
“Hello.”
“Hey, how are you doing?”
“Just alright.”
“They say there’s a fireworks festival next week.”
“Yeah, I don’t really like crowds of people like that.”
“Oh, well, I guess I’ll find someone else to go with then.”
“Actually, it does sound fun, maybe I’ll tag along.”
“I’m thirsty.”
“Here, drink this.”
“Is this what they call an indirect kiss?”
“You noticed?”
“I noticed.”
My throat is still dry
Waiting to slightly touch your left hand
I want to hold hands, but I hide it in my pocket
You probably know, I’m close enough to reach
I want to hold hands, but I hide the truth
“What’s wrong? Did anything I say bother you?”
“Hint, didn’t you think I was different today?”
“Got it! You can relax and not worry about it.”
“I’ll hit you! Notice the 15 cm I cut off my hair.”
“I’m hungry.”
“Here, eat this.”
“Is this what they call handmade cookies?”
“Even in summer?”
“Even in summer.”
My throat is dry
You probably know, I’m close enough to reach
I want to hold hands, I pull on your sleeve
You’re beautiful
You’re beautiful
The fireworks that I only used to watch from far away are in front of my eyes now
I don’t want time to stop today
“I think I might like you.”
“I think I might like you.”
Waiting to slightly touch your left hand
I want to hold hands, I’ll take you by surprise
You probably know, I’m close enough to reach
I want to hold hands, I hold your hand back tightly