線香花火 feat. 芹沢千秋(CV:木村良平) - HoneyWorks Übersetzung ins Englische

線香花火 feat. 芹沢千秋(CV:木村良平)

十年後の僕 十年後の君 ありきたりの日常 夢の隣に誰かいますか？ 笑っていてくれてるといいな 紙に連ねた したいこと全部
君は叶えてくれると言う 一つ一つを噛みしめるように 綴っていった思い出フィルム 夜中抜け出し学校へ 誰もいない教室で 何気ないくだらない
この時間大切で 涙こらえてた 短い線香花火 落ちるまでその輝き楽しんでよ 儚い線香花火 落ちるまで精一杯夜を照らす 怖くない 紙に連ねた
したいこと半分 君が付き合ってくれたから 悲しい知らせも受け止められた 君に託そう思い出フィルム 命かけて人助けして
ずぶ濡れになって笑えてる やり遂げた瞬間を 誇らしく自慢して 夢を語ったね 短い蛍の命 消えるまでその光を楽しんでよ 美しい蛍の命
消えるまで精一杯夏を照らす ありがとう 短い線香花火 落ちるまでその輝き楽しんでよ 儚い線香花火
落ちるまで精一杯夜を照らす 短い蛍の命 消えるまでその光を楽しんでよ 美しい蛍の命 消えるまで精一杯夏を照らす ありがとう
Lyrical-nonsense.

Sparkling Sparklers feat. Serizawa Chiaki (CV: Kimura Ryouhei)

十年後の僕 Ten years from now, you ten years from now, in the depths of your mundane daily routines, do you have anyone close at your side, fulfilling your dreams? I hope they make you smile. Everything I wanted to do, written on this paper
You say that you will help me make them come true. As I write this, I savor each memory we have made. I sneak out in the middle of the night to the school building, where there is no one else around. We laugh about petty things
This time is so precious to me. I hold back tears as I light a short sparkler. Let's enjoy its glow until it is gone. The frail sparkler puts on a brave face, illuminating the night with all its might. Don't be afraid. Everything I wanted to do
You have helped me accomplish half of my goals, so I can accept even the tragic news. I leave you all my memories. Risking your life to save another
Laughing even as you get soaked to the bone, Feeling proud of what you did, You talked about your dreams. Just like a fleeting firefly, let's enjoy its glow until it is gone. Like a graceful firefly
Putting on a brave face, illuminating the summer with all its might. Thank you. Let's enjoy its glow until it is gone. The frail sparkler
Putting on a brave face, illuminating the night with all its might. Just like a fleeting firefly, let's enjoy its glow until it is gone. Like a graceful firefly, Putting on a brave face, illuminating the summer with all its might. Thank you.
Lyrical-nonsense.