選んでくれてありがとう。 feat. 榎本虎太朗・瀬戸口雛(CV:花江夏樹・麻倉もも) - HoneyWorks Übersetzung ins Französische

選んでくれてありがとう。 feat. 榎本虎太朗・瀬戸口雛(CV:花江夏樹・麻倉もも)

覚えてる？あの日の耳打ち
「世界一可愛いよ」なんてね
元気ない君にかけた本音は
ちょっと君を困らせたね
もーいつもふざけてるくせしてさ
あーいうのは良くないと思う...
意識したし揺れたし
でもありがとう忘れない
照れくさいな
好きと好きとが出会うまで
ケンカもたくさんしたね
あの日の二人へ伝えよう
そのままで大丈夫だよ
俺でいいの？
あなたがいい
笑っちゃうね
覚えてる？二十歳誕生日
サプライズ会いに来てくれたね
暇だからとか言っちゃってたけど
バイトして来てくれたんでしょ
遠距離の片想い
彼氏面して張り切って
また告白できなかったけど
笑顔が見れれば良かった
ありがとうね
遠回りでも悩んでも
無駄なことなんてなくて
あの日の二人へ伝えよう
そのままで大丈夫だよ
幸せにする
幸せよ
離さないよ
急に「彼氏だよ」だって
友達に言ってくれたね
だって直接は照れるし
"そうなりたい"と思った
好きと好きとが出会うまで
ケンカもたくさんしたね
あの日の二人へ伝えよう
そのままで大丈夫だよ
大好きだよ
私だって
笑っちゃうね

Merci de m'avoir choisi. feat. Enokimoto Toratarou・Setoguchi Hina(CV: Hanae Natsuki・Aoi Yûki)

Tu te souviens ? Le jour où je t'ai murmuré à l'oreille
« Tu es la plus belle du monde »
Les mots que j'ai dit à ton cœur triste
T'ont peut-être un peu dérangée
Je suis toujours en train de faire le fou
Je sais que c'est pas bien...
Je me suis senti attiré et je t'ai aimée
Mais merci, je n'oublierai jamais
C'est embarrassant
Jusqu'à ce que notre amour se rencontre
On a beaucoup disputé
Je veux le dire à notre passé
Tu es bien comme tu es
C'est moi qui te conviens ?
C'est toi que je veux
C'est drôle
Tu te souviens ? Le jour de tes 20 ans
Tu es venue me faire une surprise
J'ai dit que j'avais du temps libre, mais
Tu as dû te précipiter après ton travail
Notre amour à distance
Je voulais te faire croire que j'étais ton petit ami et je me suis donné du mal
Je n'ai pas pu te déclarer mon amour à nouveau, mais
J'étais content de voir ton sourire
Merci
Même si on a fait des détours et qu'on s'est inquiété
Rien n'était inutile
Je veux le dire à notre passé
Tu es bien comme tu es
Je te rendrai heureuse
Je suis heureuse
Je ne te lâcherai pas
Tu as dit à nos amis "C'est mon petit ami"
J'étais gêné de le dire en face
C'est ce que j'ai toujours voulu
J'ai pensé "Je veux être avec toi"
Jusqu'à ce que notre amour se rencontre
On a beaucoup disputé
Je veux le dire à notre passé
Tu es bien comme tu es
Je t'aime
Moi aussi
C'est drôle