Life is a Ride - HoneyChromeÜbersetzung ins Französische
Pick
me
up
Viens
me
chercher
Take
me
out
Emmène-moi
Getting
late
Il
se
fait
tard
Let's
escape
Évadons-nous
Go
to
the
club
Allons
en
boîte
It's
heating
up,
it's
heating
up,
it's
heating
up
Ça
chauffe,
ça
chauffe,
ça
chauffe
Move
my
waist
Je
bouge
mes
hanches
Gimme
some
space
Laisse-moi
de
l'espace
Heating
up,
it's
heating
up
Ça
chauffe,
ça
chauffe
Time
to
shake,
time
to
stomp
Il
est
temps
de
danser,
de
trépigner
Make
your
body
lean
and
rock
Fais
bouger
ton
corps,
penche-toi
et
balance
Line
up
the
boys
and
the
girls
Alignez
les
garçons
et
les
filles
You
may
be
the
best
in
the
world
Tu
pourrais
être
la
meilleure
du
monde
Come
closer,
dance
with
me
Rapproche-toi,
danse
avec
moi
Touch
my
body,
getting
naughty
Touche
mon
corps,
ça
devient
coquin
No
time
to
waste,
gimme
that
groove
Pas
de
temps
à
perdre,
donne-moi
ce
groove
Back
to
my
place,
yeah
I'm
smooth
Chez
moi
après,
ouais
je
suis
cool
Rock
don't
stop,
pop
and
lock
Le
rock
ne
s'arrête
pas,
pop
et
lock
Dance
all
night,
dance
nonstop
Danser
toute
la
nuit,
danser
non-stop
Neo
pop!
Néo
pop!
Life
is
a
ride
La
vie
est
un
voyage
I
want
you
to
ride
with
me
Je
veux
que
tu
voyages
avec
moi
Maybe
get
high
Peut-être
planer
un
peu
But
I'm
more
about
the
dancing
Mais
je
suis
plus
branché
danse
People
at
the
door,
line
around
the
corner
Du
monde
à
la
porte,
la
queue
jusqu'au
coin
But
you're
with
me,
so
VIP
Mais
tu
es
avec
moi,
alors
VIP
Security
has
nothing
on
me
La
sécurité
ne
peut
rien
contre
moi
Skip
to
the
front,
drink
up
baby
On
passe
devant,
bois
ma
belle
Have
a
drink,
sip
again
Prends
un
verre,
bois
encore
No
hating,
just
dancing
Pas
de
haine,
juste
de
la
danse
Welcome
to
heat,
the
place
to
be
Bienvenue
chez
Heat,
l'endroit
où
il
faut
être
More
boys
to
meet,
candy
sweet
Plus
de
garçons
à
rencontrer,
sucrés
comme
des
bonbons
Hey
there
boy,
what's
your
name?
Hé
toi,
comment
tu
t'appelles?
Dance
with
me,
step
up
your
game
Danse
avec
moi,
améliore
ton
jeu
Rock
don't
stop,
pop
and
lock
Le
rock
ne
s'arrête
pas,
pop
et
lock
Dance
all
night,
dance
nonstop
Danser
toute
la
nuit,
danser
non-stop
Booty
drop,
pop
and
lock
Bouge
ton
booty,
pop
et
lock
Dance
all
night,
dance
nonstop
Danser
toute
la
nuit,
danser
non-stop
Life
is
a
ride
La
vie
est
un
voyage
I
want
you
ride
with
me
Je
veux
que
tu
voyages
avec
moi
Maybe
get
high
Peut-être
planer
un
peu
But
I'm
more
about
the
dancing
Mais
je
suis
plus
branché
danse
Life
is
a
ride
La
vie
est
un
voyage
I
want
you
to
ride
with
me
Je
veux
que
tu
voyages
avec
moi
Maybe
we'll
fly
Peut-être
qu'on
s'envolera
But
right
now
we're
only
dancing
Mais
pour
l'instant
on
danse
seulement
Just
dancing
Juste
danser
Breakdown
Breakdown
Dance
in
a
circle
now
Danse
en
cercle
maintenant
I'm
just
dancing
Je
danse,
c'est
tout
Two
AM,
still
drinking,
still
dancing,
man
glancin'
2 heures
du
matin,
toujours
en
train
de
boire,
toujours
en
train
de
danser,
un
mec
me
regarde
Steal
a
kiss,
don't
miss,
I'm
a
little
tips,
aim
for
my
lips
Vole-moi
un
baiser,
ne
le
rate
pas,
je
suis
un
peu
pompette,
vise
mes
lèvres
Swagger
swaying,
people
playing
Je
me
balance
avec
swagger,
les
gens
s'amusent
This
beat,
I
am
slaying
Ce
rythme,
je
le
maîtrise
Boys
are
preying,
girls
are
straying
Les
garçons
sont
à
l'affût,
les
filles
s'égarent
Lights
are
shining,
perfect
timing
Les
lumières
brillent,
le
timing
est
parfait
Perfect
time
to
get
out
of
here
Le
moment
idéal
pour
partir
d'ici
It's
still
dark,
limo
is
here
Il
fait
encore
nuit,
la
limousine
est
là
Quick,
lemme
drink
one
more
beer
Vite,
laisse-moi
boire
une
dernière
bière
Now
it's
time
to
disappear
Maintenant
il
est
temps
de
disparaître
Dance
my
ass
all
the
way
to
the
door
Je
danse
jusqu'à
la
porte
Tomorrow
we're
comin'
back
for
more
Demain
on
revient
pour
plus
Rock
don't
stop,
pop
and
lock
Le
rock
ne
s'arrête
pas,
pop
et
lock
Dance
all
night,
dance
nonstop
Danser
toute
la
nuit,
danser
non-stop
Life
is
a
ride
La
vie
est
un
voyage
I
want
you
to
ride
with
me
Je
veux
que
tu
voyages
avec
moi
Maybe
we'll
fly
Peut-être
qu'on
s'envolera
But
right
now
we're
only
dancing
Mais
pour
l'instant
on
danse
seulement
Just
dancing
Juste
danser
Life
is
a
ride
La
vie
est
un
voyage
I
want
you
ride
with
me
Je
veux
que
tu
voyages
avec
moi
Maybe
get
high
Peut-être
planer
un
peu
But
I'm
more
about
the
dancing
Mais
je
suis
plus
branché
danse
Life
is
a
ride
La
vie
est
un
voyage
I
want
you
to
ride
with
me
Je
veux
que
tu
voyages
avec
moi
Maybe
we'll
fly
Peut-être
qu'on
s'envolera
But
right
now
we're
only
dancing
Mais
pour
l'instant
on
danse
seulement
Just
dancing
Juste
danser
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.