Honor Flow Productions - At the Speed of Light - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

At the Speed of Light - Honor Flow ProductionsÜbersetzung ins Französische




At the Speed of Light
À la vitesse de la lumière
Look Whatcha know about rolling 95 from a, city to city
Qu'est-ce que tu sais sur le fait de rouler à 95 d'une ville à l'autre,
Half full of tank of gas dollar 50
le réservoir à moitié plein, 1,50 dollar le plein ?
Whatcha know about taking opportunities that's, outta ya norm
Qu'est-ce que tu sais sur le fait de saisir des opportunités qui sortent de l'ordinaire,
While staying on what you're striving for
tout en restant concentré sur ce que tu cherches à accomplir ?
Whatcha know about being in the middle of a history
Qu'est-ce que tu sais sur le fait d'être au cœur de l'histoire,
With his girl legacy next to me
avec sa petite amie, un héritage à mes côtés ?
Whatcha know about losing everything that's a close to you
Qu'est-ce que tu sais sur le fait de perdre tout ce qui t'est cher,
Including once down homies in your crew
y compris des potes de longue date de ton crew ?
Whatcha know about moving backstage through a smoke and liquor
Qu'est-ce que tu sais sur le fait de se déplacer en coulisses à travers la fumée et l'alcool,
Backpack full of CDs bumper stickers
un sac à dos rempli de CD et d'autocollants ?
Whatcha know about building mic stands with just a broom stick
Qu'est-ce que tu sais sur le fait de construire des pieds de micro avec un simple manche à balai,
Scotch tape everywhere did the trick
du ruban adhésif partout, ça a fait l'affaire ?
Whatcha know about time moving fast and you question your age
Qu'est-ce que tu sais sur le temps qui passe vite et te fait te questionner sur ton âge,
With Facebook engagement page
avec la page de fiançailles Facebook ?
This is my life ride around unicycle sounds and sights
C'est ma vie, je roule au son et à la vue des monocylces,
Tryna take it all in At The Speed of Light
J'essaie de tout assimiler à la vitesse de la lumière.
Father Time tryna push me like Go Go
Le Père Temps essaie de me pousser comme Go Go,
My dreams trying push me like Go Go
Mes rêves essaient de me pousser comme Go Go,
A race against time tryna do what's right
Une course contre la montre pour essayer de faire ce qui est juste,
Tryna take it all in At The Speed of Light
J'essaie de tout assimiler à la vitesse de la lumière.
My fam tryna push me like Go Go
Ma famille essaie de me pousser comme Go Go,
The world tryna push me back Oh No
Le monde essaie de me repousser, Oh non,
A race against time tryna get a piece of mind
Une course contre la montre pour essayer de trouver la paix intérieure,
Tryna take it all in At The Speed of Light
J'essaie de tout assimiler à la vitesse de la lumière.
Whatcha know about being born deaf, You can't hear nothin
Qu'est-ce que tu sais sur le fait de naître sourd, tu n'entends rien,
Gettin tapped on the shoulder, oh did you say somethin'
On te tape sur l'épaule, oh tu as dit quelque chose ?
Very long sessions in speech therapy
De très longues séances d'orthophonie,
Green Eggs and Ham made me a real emcee
Les œufs verts et le jambon ont fait de moi un vrai MC,
Whatcha know about havin' deadly technique
Qu'est-ce que tu sais sur le fait d'avoir une technique mortelle,
A whole lot of nothin cause yours is so weak
Pas grand-chose parce que la tienne est tellement faible,
Got it In every single thing that I do
Je l'ai dans tout ce que je fais,
You can't be like me when you're being like you
Tu ne peux pas être comme moi quand tu essaies d'être toi-même,
Whatcha know about going to college
Qu'est-ce que tu sais sur le fait d'aller à l'université,
I met my best friends, acquiring knowledge
J'ai rencontré mes meilleurs amis, j'ai acquis des connaissances,
Now I got your ears arrested held hostage
Maintenant j'ai tes oreilles arrêtées en otage,
With my energy caution high voltage
Avec mon énergie, attention haute tension,
Whatcha know about counting your blessings
Qu'est-ce que tu sais sur le fait de compter ses bénédictions,
Struggling while learning life lessons
Se battre tout en apprenant les leçons de la vie,
All while battling depression
Tout en luttant contre la dépression,
Gather 'round class is in session
Rassemblez-vous, le cours est en session,
Father Time tryna push me like Go Go
Le Père Temps essaie de me pousser comme Go Go,
My dreams trying push me like Go Go
Mes rêves essaient de me pousser comme Go Go,
A race against time tryna do what's right
Une course contre la montre pour essayer de faire ce qui est juste,
Tryna take it all in At The Speed of Light
J'essaie de tout assimiler à la vitesse de la lumière.
My fam tryna push me like Go Go
Ma famille essaie de me pousser comme Go Go,
The world tryna push me back Oh No
Le monde essaie de me repousser, Oh non,
A race against time tryna get a piece of mind
Une course contre la montre pour essayer de trouver la paix intérieure,
Tryna take it all in At The Speed of Light
J'essaie de tout assimiler à la vitesse de la lumière.
A year ago Pops said I didn't work enough
Il y a un an, Papa disait que je ne travaillais pas assez,
A year later Pops says I work too much
Un an plus tard, Papa dit que je travaille trop,
Gone is the weekend only the next day
Fini le week-end, il n'y a que le lendemain,
I guess for forever this' the price paid
Je suppose que c'est le prix à payer pour toujours,
I'm tryna find a balance while I reach another level
J'essaie de trouver un équilibre tout en atteignant un autre niveau,
You can fly with the angels or dance with the devil
Tu peux voler avec les anges ou danser avec le diable,
It's showtime in top Forum rapping my ass off
C'est l'heure du spectacle au sommet du Forum, je rappe comme un fou,
LA King Left Wing 3 goals, hats off
Le roi de Los Angeles, l'aile gauche, 3 buts, chapeau bas,
The beast AKA the police
La bête, alias la police,
Disrupting peace killing Black men in the streets
Perturber la paix en tuant des hommes noirs dans la rue,
This ends today, chokeholds can't breathe
Ça finit aujourd'hui, les clés d'étranglement ne peuvent pas respirer,
Body cameras and you still don't believe
Des caméras corporelles et tu n'y crois toujours pas,
Whatcha know about what I deal with day to day
Qu'est-ce que tu sais de ce que je vis au quotidien,
Prejudice and the fucked up things people say
Les préjugés et les choses horribles que les gens disent,
A glass ceiling and barricades in my way
Un plafond de verre et des barricades sur mon chemin,
Going At The Speed of Light I got something to say
Allant à la vitesse de la lumière, j'ai quelque chose à dire,
Father Time tryna push me like Go Go
Le Père Temps essaie de me pousser comme Go Go,
My dreams trying push me like Go Go
Mes rêves essaient de me pousser comme Go Go,
A race against time tryna do what's right
Une course contre la montre pour essayer de faire ce qui est juste,
Tryna take it all in At The Speed of Light
J'essaie de tout assimiler à la vitesse de la lumière.
My fam tryna push me like Go Go
Ma famille essaie de me pousser comme Go Go,
The world tryna push me back Oh No
Le monde essaie de me repousser, Oh non,
A race against time tryna get a piece of mind
Une course contre la montre pour essayer de trouver la paix intérieure,
Tryna take it all in At The Speed of Light
J'essaie de tout assimiler à la vitesse de la lumière.
Father Time tryna push me like Go Go
Le Père Temps essaie de me pousser comme Go Go,
My dreams trying push me like Go Go
Mes rêves essaient de me pousser comme Go Go,
A race against time tryna do what's right
Une course contre la montre pour essayer de faire ce qui est juste,
Tryna take it all in At The Speed of Light
J'essaie de tout assimiler à la vitesse de la lumière.
My fam tryna push me like Go Go
Ma famille essaie de me pousser comme Go Go,
The world tryna push me back Oh No
Le monde essaie de me repousser, Oh non,
A race against time tryna get a piece of mind
Une course contre la montre pour essayer de trouver la paix intérieure,
Tryna take it all in At The Speed of Light
J'essaie de tout assimiler à la vitesse de la lumière.





Autoren: Paul Parker


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.