Come With Me - HooNiaÜbersetzung ins Französische
누구도
훔쳐볼
수
없을만큼
캄캄해
Il
fait
si
sombre
que
personne
ne
peut
nous
voir
나에게
원하는걸
다
말해
Dis-moi
tout
ce
que
tu
désires
I'll
give
you
everything
I'll
give
you
everything
딱
오늘밤만
Juste
pour
cette
nuit
숨기려
하지
말고
널
그대로
보여줘
N'essaie
pas
de
te
cacher,
montre-toi
tel
que
tu
es
못이기는척
말고
날
이기려
들어줘
Ne
fais
pas
semblant
de
te
laisser
faire,
essaie
de
me
dominer
Break
me
down
Break
me
down
돛은
이미
세웠으니까
어서
배에
올라타
Les
voiles
sont
hissées,
alors
monte
à
bord
기대해
아주
멀리갈꺼야
Prépare-toi,
on
va
aller
très
loin
내
의지는
없어
Je
n'ai
pas
de
volonté
propre
니가
원한다면
Si
tu
le
désires
멈추지
않아
Je
ne
m'arrêterai
pas
몇번이고
상관없어
Peu
importe
le
nombre
de
fois
오늘하루
free
pass
어때?
Que
dirais-tu
d'un
free
pass
pour
aujourd'hui
?
Come
with
me
now
Come
with
me
now
Hey
girl
Hey
boy
Come
with
me
now
Come
with
me
now
소리
더
질러도돼
Tu
peux
crier
plus
fort
아무도
듣지못해
Personne
ne
nous
entendra
Hey
girl
Hey
boy
Come
with
me
now
Come
with
me
now
내
눈을
바라볼땐
Quand
tu
me
regardes
dans
les
yeux
아무말이라도
해
Dis
n'importe
quoi
0.1mm라도
더
Rapproche-toi
encore
plus
가까이
붙어줘
Ne
serait-ce
que
de
0,1mm
Bag속에
챙겨온
Ce
que
tu
as
apporté
dans
ton
sac
그건
그냥
넣어둬
Laisse-le
là
You're
drivin'
me
crazy
You're
drivin'
me
crazy
조금씩
서로를
더
Approfondissons
notre
soif
mutuelle
목
말라가게해
Laissons-nous
consumer
par
le
désir
우리
눈이
마주칠때
Quand
nos
regards
se
croisent
거칠은
숨소리로
Tes
respirations
haletantes
한없이
반겨주네
Me
ravissent
sans
fin
머릴
쓰다듬던
손이
Ta
main
qui
caressait
mes
cheveux
어느새
주먹을
꽉
쥔채로
S'est
maintenant
refermée
en
un
poing
serré
지금
하려던
말
하지마
Ne
dis
pas
ce
que
tu
allais
dire
사랑해란
말은
Garde
les
mots
"Je
t'aime"
마지막에
진하게
Pour
la
fin,
avec
intensité
그땐
못이기는척
À
ce
moment-là,
tu
pourras
te
laisser
aller
내품에
안겨도돼
Et
te
blottir
dans
mes
bras
Hey
girl
Hey
boy
Come
with
me
now
Come
with
me
now
소리
더
질러도돼
Tu
peux
crier
plus
fort
아무도
듣지못해
Personne
ne
nous
entendra
Hey
girl
Hey
boy
Come
with
me
now
Come
with
me
now
내
눈을
바라볼땐
Quand
tu
me
regardes
dans
les
yeux
아무말이라도
해
Dis
n'importe
quoi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.