Hbu - HooNia Übersetzung ins Französische

Hbu

너는어때 난 니가 좋은데
넌 날 뭘로 볼지 궁금해

요즘 계속 Bad morning
잠못자고 왠종일
너의 이름 세글자만 부르고 있네
니 인스타를 보는데
심심하다고 하는데도
너는 감히 내 눈앞에 안보이네

오늘 따라 날씨님은 왜?
이리 좋은거야 배 아프게
나 이런날이면 솔직히
너아녀도 연락 많이와

나는 그래도
너밖에 모르니까 말해줘
우리 잘 어울릴 것 같은데

너는어때 난 니가 좋은데
넌 날 뭘로 볼지 궁금해
시간나면 연락해줘 나갈게
준비됐어 난 Okay
분위기도 좋고 날씨도 좋아
단단히 입고 나오지마
내가 안아주고 싶으니까
너는어때

너의 집앞을 세번째 온건데
오늘은 이대로 못가 니맘을
얘기해줘 oh my girl
너 들어가고 나면
우린 내일 다시 남이야
뒷모습 보이지마
더 같이 있고싶단 말야
시간은 아직 이른데
시간은 아직 이른데

오늘 따라 니 입술만 왜
보이는거야 숨 막히게
나 이런날이면 솔직히
널 그냥 보낼수가 없어

이제 말해줘 오늘
우리분위기 아무래도
헤어지면 안될것같은데

나만 알고 싶어
너의 모든걸 baby
지금 떨리는 내맘 알아몰라?
용기내 말했어
이젠 니 대답뿐야
넌 내가 어때
tell me how you
think of me girl

너는어때 난 니가 좋은데
넌 날 뭘로 볼지 궁금해
시간나면 연락해줘 나갈게
준비됐어 난 Okay
분위기도 좋고 날씨도 좋아
단단히 입고 나오지마
내가 안아주고 싶으니까
너는어때

너는 어때 난 네가 좋은데
넌 날 뭘로 볼지 궁금해
시간 나면 연락 해줘
나갈게 준비됬어 난 오케이
분위기도 좋고 날씨도 좋아
단단히 입고 나오지마
내가 안아주고 싶으니까
너는어때

Et toi ?

Comment vas-tu ? Moi, je t'aime bien.
Je me demande ce que tu penses de moi.

Ces derniers temps, c'est toujours "Bad morning"
Je n'arrive pas à dormir, et toute la journée
Je n'arrête pas de répéter ton nom.
Je regarde ton Insta,
Tu dis que tu t'ennuies,
Mais tu n'oses pas te montrer devant moi.

Pourquoi le temps est si beau aujourd'hui ?
Ça me rend jalouse.
Honnêtement, un jour comme ça,
J'aurais plein d'autres propositions, même sans toi.

Mais moi,
Je ne vois que toi, alors dis-moi,
On irait bien ensemble, non ?

Comment vas-tu ? Moi, je t'aime bien.
Je me demande ce que tu penses de moi.
Si tu as du temps, appelle-moi, je sortirai.
Je suis prête, Okay.
L'ambiance est bonne et le temps aussi.
Ne t'habille pas trop chaudement,
Je veux te prendre dans mes bras.
Alors, comment vas-tu ?

C'est la troisième fois que je viens devant chez toi.
Aujourd'hui, je ne peux pas partir comme ça sans connaître tes sentiments.
Dis-le moi, oh my boy.
Une fois que tu seras rentré,
On redeviendra des étrangers demain.
Ne me tourne pas le dos.
Je veux rester plus longtemps avec toi.
Il est encore tôt.
Il est encore tôt.

Pourquoi je ne vois que tes lèvres aujourd'hui ?
Ça me coupe le souffle.
Honnêtement, un jour comme ça,
Je ne peux pas te laisser partir comme ça.

Dis-le moi maintenant,
Avec l'ambiance qu'il y a entre nous,
On ne devrait pas se séparer.

Je veux être la seule à te connaître,
Tout de toi, bébé.
Tu comprends comment mon cœur bat en ce moment ?
J'ai pris mon courage à deux mains pour te le dire.
Maintenant, j'attends juste ta réponse.
Que penses-tu de moi ?
Dis-moi ce que tu
Penses de moi.

Comment vas-tu ? Moi, je t'aime bien.
Je me demande ce que tu penses de moi.
Si tu as du temps, appelle-moi, je sortirai.
Je suis prête, Okay.
L'ambiance est bonne et le temps aussi.
Ne t'habille pas trop chaudement,
Je veux te prendre dans mes bras.
Alors, comment vas-tu ?

Comment vas-tu ? Moi, je t'aime bien.
Je me demande ce que tu penses de moi.
Si tu as du temps, appelle-moi,
Je sortirai. Je suis prête, Okay.
L'ambiance est bonne et le temps aussi.
Ne t'habille pas trop chaudement,
Je veux te prendre dans mes bras.
Alors, comment vas-tu ?