HoodCelebrityy - A Daughter's Cry - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

A Daughter's Cry - HoodCelebrityyÜbersetzung ins Deutsche




A Daughter's Cry
Der Schrei einer Tochter
(Yeah)
(Ja)
(Yeah)
(Ja)
(Yeah)
(Ja)
(Yeah)
(Ja)
(Yeah)
(Ja)
(Yeah)
(Ja)
(Yeah)
(Ja)
(Yeah)
(Ja)
(Yeah)
(Ja)
(Yeah)
(Ja)
(Yeah)
(Ja)
(Yeah)
(Ja)
(HoodCelebrityy)
(HoodCelebrityy)
(Dear Dad)
(Lieber Vater)
You missed my first walk
Du hast meine ersten Schritte verpasst
My first talk
Mein erstes Wort
Wasn't man enough to take me to the park
Warst nicht Mann genug für den Park mit mir
Sometimes I wonder why my soul so dark
Manchmal wundere ich mich warum meine Seele so dunkel
Can't love another man my daddy is a shock
Kann keinen Mann lieben weil mein Papa ein Schock
But I stand tall
Doch ich stehe aufrecht
Ten toes stand tall
Zehn Zehen standhaft
Had to make it on my own I can't fall
Musste selbst klarkommen ich darf nicht fallen
Take care of my brothers and my sisters like my own
Kümmere mich um Brüder und Schwestern wie meine eigenen
I will never make them feel the pain of being alone
Werden niemals spüren den Schmerz des Alleinseins
Cause
Denn
It feel lonely inside
Es fühlt sich einsam an innen
Sometimes I crack a smile when I really wanna cry
Manchmal lächle ich wenn ich weinen möchte
Been through so much I keep God by my side
Hab so viel durchgemacht Gott ist an meiner Seite
Yeah I try to hide it but the pain stay in my eye
Ja ich verstecke es doch der Schmerz bleibt im Auge
Cause
Denn
Growing up I was so sad
Aufwachsen war ich so traurig
How my momma gave me up to the wrong Dad
Wie Mama mich dem falschen Vater gab
And
Und
I think about it make me so mad
Wenn ich dran denke macht es mich wütend
How
Wie
Sometimes I wish I would've had a dad
Manchmal wünschte ich ich hätte einen Papa
They told me little hood
Sie sagten Kleines von der Hood
Keep strong
Bleib stark
Yeah
Ja
They told me little hood
Sie sagten Kleines von der Hood
Keep strong
Bleib stark
Yeah
Ja
They told me little hood
Sie sagten Kleines von der Hood
Keep strong
Bleib stark
Yeah
Ja
They told me little hood
Sie sagten Kleines von der Hood
Keep strong
Bleib stark
Yeah
Ja
Momma was so young and dumb
Mama war so jung und dumm
But you was older should've got it right
Doch du warst älter hättest richtig handeln sollen
Yeah
Ja
Cause momma was so young and dumb
Denn Mama war so jung und dumm
But you a man you should've did right
Aber du warst Mann hättest richtig machen sollen
Yeah
Ja
Cause momma was so young and dumb
Denn Mama war so jung und dumm
But you was older should've got it right
Doch du warst älter hättest richtig handeln sollen
Yeah
Ja
Momma was so young and dumb
Mama war so jung und dumm
But you a man you should've did right
Aber du warst Mann hättest richtig machen sollen
Yeah
Ja
Now my daddy see me up he tryna reunite
Jetzt sieht Papa mich erfolgreich will sich versöhnen
But I can't forgive for missing out my whole life
Doch ich kann nicht verzeihen mein ganzes Leben verpasst
Money can't buy love
Geld kann Liebe nicht kaufen
Can't buy time
Kann Zeit nicht kaufen
And you ain't invested time I watched my stock rise
Du hast keine Zeit investiert ich sah meinen Aufstieg
They told me little hood
Sie sagten Kleines von der Hood
Keep strong
Bleib stark
Yeah
Ja
They told me little hood
Sie sagten Kleines von der Hood
Keep strong
Bleib stark
Yeah
Ja
Can you forgive someone who really did you wrong
Kannst du verzeihen wenn jemand wirklich Unrecht tat
Yeah
Ja
But it's too late I did it on my own
Doch es ist zu spät ich schaffte es allein
Yeah
Ja
Mi no cry cry no more
Ich weine weine nicht mehr
I take my tears right back from the floor
Nehme meine Tränen zurück vom Boden
I said don't cry cry no more
Ich sagte weine weine nicht mehr
Reaching out and you ain't opening the door
Halte Hand hin doch du öffnest nicht die Tür
Growing up I was so sad
Aufwachsen war ich so traurig
How my momma gave me up to the wrong dad
Wie Mama mich dem falschen Vater gab
And
Und
I think about it make me so mad
Wenn ich dran denke macht es mich wütend
How
Wie
Sometimes I wish I would've had a dad
Manchmal wünschte ich ich hätte einen Papa
They told me little hood
Sie sagten Kleines von der Hood
Keep strong
Bleib stark
Yeah
Ja
They told me little hood
Sie sagten Kleines von der Hood
Keep strong
Bleib stark
Yeah
Ja
They told me little hood
Sie sagten Kleines von der Hood
Keep strong
Bleib stark
Yeah
Ja
They told me little hood
Sie sagten Kleines von der Hood
Keep strong
Bleib stark
Yeah
Ja
Momma was so young and dumb
Mama war so jung und dumm
But you was older should've got it right
Doch du warst älter hättest richtig handeln sollen
Yeah
Ja
Cause momma was so young and dumb
Denn Mama war so jung und dumm
But you a man you should've did right
Aber du warst Mann hättest richtig machen sollen
Yeah
Ja
Cause momma was so young and dumb
Denn Mama war so jung und dumm
But you was older should've got it right
Doch du warst älter hättest richtig handeln sollen
Yeah
Ja
Momma was so young and dumb
Mama war so jung und dumm
But you a man you should've did right
Aber du warst Mann hättest richtig machen sollen
Yeah
Ja
Dad you made me stronger
Vater du machtest mich stärker
Yeah
Ja
You made me stronger
Du machtest mich stärker
Dad you made me stronger
Vater du machtest mich stärker
Yeah
Ja
Yeah you mad me stronger
Ja du machtest mich stärker
You turned me to monster
Du machtest mich zum Monster
You turned me to a monster
Du machtest mich zum Monster
Yeah
Ja
I forgive you
Ich vergebe dir
I forgive you
Ich vergebe dir
I forgive you
Ich vergebe dir
Boy you made me stronger
Mann du machtest mich stärker
Yeah
Ja
Boy you made me stronger
Mann du machtest mich stärker
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Yeah
Ja
(Dear Dad)
(Lieber Vater)





Autoren: Kleonard Raphael, Tina Pinnock, Matthew Allen, James Steed


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.