Can't Wait - Hoody Übersetzung ins Englische

Can't Wait

한두 번쯤은 내가 먼저 연락하긴 했는데
그래도 거의 네가 먼저 연락했잖아 너
너 이렇게 다 티 나는데

보고 싶다 말하고 싶은데
넌 도망갈 게 뻔해
나 애를 써 안달 나지 않은 척해

하나만 해 이젠 좀 지쳤어
안 기다릴래 (릴래 baby)
하나만 해 내 껀지 아닌지
네 맘이 어디쯤 멈춰있는지

애초에 정답 따위는 있지도 않은데
받아들이지 못해 그저 헤매일 뿐

보고 싶다 말하고 싶은데
넌 도망갈 게 뻔해
나 애를 써봐도 안 돼 baby

하나만 해 이젠 좀 지쳤어
안 기다릴래 (릴래 baby)
하나만 해 내 껀지 아닌지
네 맘이 어디쯤 멈춰있는지

애초에 정답 따위는 있지도 않은데
받아들이지 못해 그저 헤매일 뿐

보고 싶다 말하고 싶은데
넌 도망갈 게 뻔해
나 애를 써봐도 안 돼 baby

하나만 해 이젠 좀 지쳤어
안 기다릴래 (릴래 baby)
하나만 해 내 껀지 아닌지
네 맘이 어디쯤 멈춰있는지

하나만 해 이젠 좀 지쳤어
안 기다릴래 (릴래 baby, oh, baby)
하나만 해 내 껀지 아닌지
네 맘이 어디쯤 멈춰있는지

Let me
Let me know, uh

Can't Wait

Baby, you know I've been reaching out first a few times
But it's always you who starts the conversation most of the time
You're so teasing

I want to see you and talk to you
But I'm sure you're just going to run away
I'm trying to play it cool, but it's driving me crazy

Just tell me, I'm getting tired of this
I can't wait anymore
Just tell me, am I your type or not
Where are you at emotionally

There's no right answer anyway
I can't accept it, I'm just lost

I want to see you and talk to you
But I'm sure you're just going to run away
My efforts won't work, baby

Just tell me, I'm getting tired of this
I can't wait anymore
Just tell me, am I your type or not
Where are you at emotionally

There's no right answer anyway
I can't accept it, I'm just lost

I want to see you and talk to you
But I'm sure you're just going to run away
My efforts won't work, baby

Just tell me, I'm getting tired of this
I can't wait anymore
Just tell me, am I your type or not
Where are you at emotionally

Just tell me, I'm getting tired of this
I can't wait anymore (anymore, baby, oh, baby)
Just tell me, am I your type or not
Where are you at emotionally

Let me
Let me know, uh