Van az úgy - Hooligans Übersetzung ins Russische

Van az úgy

Fejem fölött csak a csillagos ég.
Ennyi jutott, de ez is elég.
Hűvös eső az arcomhoz ér.
Ezerfelé sodor a szél.

Tovább fut az idő és nincs, mi visszatart.
Ne félj, talán rád találok majd.

Van az úgy, hogy senki se vár.
Visz az út, ahol senki se jár.
(És) Van az úgy, hogy akad egy hely.
Ahol végül otthon leszel.

Ne is remélj, soha nem leszek más!
Ez egy örök nagy utazás.
Ahogy jövök, úgy megyek tovább.
Visz az utam a szíveden át.

Tovább fut az idő és nincs, mi visszatart.
Ne félj, talán rád találok majd.

Van az úgy, hogy senki se vár.
Visz az út, ahol senki se jár.
(És) Van az úgy, hogy akad egy hely.
Ahol végül otthon leszel.

Van az úgy, hogy senki se vár.
Visz az út, ahol senki se jár.
(És) Van az úgy, hogy akad egy hely.
Ahol végül otthon leszel.

Van az úgy, hogy senki se vár.
Visz az út, ahol senki se jár.
(És) Van az úgy, hogy akad egy hely.
Ahol végül otthon leszel.

Van az úgy, hogy senki se vár.
Visz az út, ahol senki se jár.
(És) Van az úgy, hogy akad egy hely.
Ahol végül otthon leszel.

Бывает так

Надо мной только звёздное небо.
Вот что есть, но этого достаточно.
Холодный дождь касается моего лица.
Ветер уносит меня в разные стороны.

Время бежит, и ничто не может его остановить.
Не бойся, может быть, я ещё найду тебя.

Бывает так, что никто не ждёт.
Дорога ведёт туда, где никто не ходит.
(И) Бывает так, что находится место,
Где ты наконец-то будешь дома.

Даже не надейся, я никогда не буду другим!
Это одно бесконечное путешествие.
Как прихожу, так и ухожу.
Мой путь лежит через твоё сердце.

Время бежит, и ничто не может его остановить.
Не бойся, может быть, я ещё найду тебя.

Бывает так, что никто не ждёт.
Дорога ведёт туда, где никто не ходит.
(И) Бывает так, что находится место,
Где ты наконец-то будешь дома.

Бывает так, что никто не ждёт.
Дорога ведёт туда, где никто не ходит.
(И) Бывает так, что находится место,
Где ты наконец-то будешь дома.

Бывает так, что никто не ждёт.
Дорога ведёт туда, где никто не ходит.
(И) Бывает так, что находится место,
Где ты наконец-то будешь дома.

Бывает так, что никто не ждёт.
Дорога ведёт туда, где никто не ходит.
(И) Бывает так, что находится место,
Где ты наконец-то будешь дома.