Desert Mountain Showdown (LP Version) - Hootie & The Blowfish Übersetzung ins Russische

Desert Mountain Showdown (LP Version)

Robinn′ Robin in the tree
Won't you come down here and rescue me
Cause there′s someplace else I gotta see
And you can stand in for me for awhile
Come on now hurry down
No time to play around
I need someone to walk this mile
She jumped and said like a child
Love is gone but now I see
You've got to capture me to set me free
Miss Mina came to me in a dream
She said, "boy come and walk with me
There's someplace I′ve got to see"
So we strolled along the mountain high
She called me boy my friend
And I wondered if or even when
I′d see Greta and my Rose again
The time has come for dealing
Lessons learned but now I see
You've got to capture me to set me free
I flew on the wings of a bird
And I whispered names of girls I once knew
Then she disappeared into a fallen stream

Противостояние в пустынных горах (Версия для LP)

Малиновка, малиновка на дереве,
Не спустишься ли ты и не спасешь ли меня?
Ведь есть другое место, которое я должен увидеть,
А ты можешь побыть мной некоторое время.
Давай же, скорее спускайся,
Не время играть,
Мне нужно, чтобы кто-то прошел эту милю.
Она спрыгнула и сказала, как дитя:
Любовь ушла, но теперь я вижу,
Ты должен пленить меня, чтобы освободить.
Мисс Мина явилась мне во сне,
Она сказала: "Парень, пойдем со мной,
Есть место, которое я должна увидеть".
Так мы прогуливались по высокой горе,
Она звала меня парень, мой друг,
И я задавался вопросом, увижу ли я когда-нибудь
Грету и мою Розу снова.
Пришло время расплаты,
Уроки усвоены, но теперь я вижу,
Ты должна пленить меня, чтобы освободить.
Я летел на крыльях птицы
И шептал имена девушек, которых когда-то знал.
Потом она исчезла в упавшем ручье.