Desert Mountain Showdown - Hootie & The Blowfish Übersetzung ins Russische

Desert Mountain Showdown

(Haa haa)
Robinn′ Robin in the tree
Won't you come down here, rescue me?
′Cause there's some places else I gotta be
And you could stand in for me for awhile
Come on now hurry down
No time to play around
I need someone to walk this mile
She jumped and said like a child
"Love is gone and now I see
You've gotta capture me to set me free"
Miss Mina came to me in a dream
She said, "Boy come and walk with me"
There′s someplace else I′ve got to see
So we strolled along the mountain high
She called me boy, my friend
And I, wondered if or even when
I'd see, Greta and my rose again
The time has come for dealing
Lessons learned and now I see
You′ve gotta capture me to set me free
And I flew on the wings of a bird
And I whispered names of girls that I once knew
Then she disappeared into a fallen stream
Robinn' Robin in the tree
Won′t you come down here and rescue me?
'Cause there′s someplace else I gotta be
You could stand in for me for awhile
Come on now hurry down
There's no time for you to play around
I need someone to walk this mile
She jumped and said like a child
"Love is gone and now I see
You've gotta capture me to set me free"
Lessons learned and now I see, hey
You′ve gotta capture me to set me free

Противостояние в пустынных горах

(Ха-ха)
Пташка, пташка на дереве,
Не спустишься ли ко мне, спасешь меня?
Ведь есть места, где мне нужно быть,
А ты могла бы побыть мной некоторое время.
Давай же, скорее спускайся,
Не время играть,
Мне нужен кто-то, чтобы пройти эту милю.
Она спрыгнула и сказала, как дитя:
"Любовь ушла, и теперь я вижу,
Ты должен пленить меня, чтобы освободить".
Мисс Мина явилась мне во сне,
Она сказала: "Парень, пойдем со мной".
Есть место, которое я должен увидеть.
Так мы прогулялись по высокой горе,
Она звала меня "парень", мой друг,
И я гадал, увижу ли я когда-нибудь
Грету и мою розу снова.
Пришло время расплаты,
Уроки усвоены, и теперь я вижу,
Ты должна пленить меня, чтобы освободить.
И я летел на крыльях птицы,
И шептал имена девушек, которых когда-то знал.
Потом она исчезла в упавшем ручье.
Пташка, пташка на дереве,
Не спустишься ли ко мне и не спасешь меня?
Ведь есть место, где мне нужно быть,
Ты могла бы побыть мной некоторое время.
Давай же, скорее спускайся,
Нет времени тебе играть,
Мне нужен кто-то, чтобы пройти эту милю.
Она спрыгнула и сказала, как дитя:
"Любовь ушла, и теперь я вижу,
Ты должен пленить меня, чтобы освободить".
Уроки усвоены, и теперь я вижу, эй,
Ты должна пленить меня, чтобы освободить.