El Duraznero - Horacio Guarany Übersetzung ins Russische

Se están cayendo las hojas del duraznero
Y con las hojas se cae mi corazón
Voy a juntar esas hojas para sembrarlas
Como he sembrado mi vida en cada canción

Si la tristeza es la muerte que se avecina
Con la sonrisa de un niño yo haré una flor
Y el relincho de un caballo y un viento pampa
Escudo serán que enciendan vida y amor

La helada lo trato fiero a mi duraznero
Mi compañero muero y espero
Que venga enero a curármelo
La helada lo trato fiero a mi compañero
Mi duraznero, ruego y espero
Que venga enero a curármelo

Un hombre solo en la vida no vale nada
Yo siempre viví en San Pedro en soledad
Y bajo del duraznero todas las tardes
Mirando la calle larga suelo matear

Si la esperanza es lo último que se pierde
Yo tengo fe que algún día ha de llegar
Una dulce compañera que tome mate
Y bajo del duraznero me oiga cantar

Pobrecito el duraznero, mi compañero
El frío artero, cruel, incertero
En una noche lo deshojó
Pero llegará el enero mi compañero
Y un sol sincero que tanto quiero
A mi duraznero florecerá

Pero llegará el enero mi compañero
Y un sol sincero que tanto quiero a mi duraznero
Florecerá

Листья персикового дерева падают
И с листьями мое сердце падает
Я собираюсь собрать эти листья, чтобы посадить их
Как я посадил свою жизнь в каждую песню

Если печаль - это смерть, которая приближается
С улыбкой ребенка я сделаю цветок
И ржание коня, и пампасный ветер
Щитом будет та светлая жизнь и любовь

Мороз жестоко обошелся с моим персиковым деревом
Мой партнер умирает, и я жду
Пусть январь придет исцелить меня
Мороз жестоко обошелся с моим партнером
Мое персиковое дерево, я молюсь и надеюсь
Пусть январь придет исцелить меня

Один человек в жизни ничего не стоит
Я всегда жил в Сан-Педро в одиночестве
И я спускаюсь с персикового дерева каждый день
Глядя на длинную улицу, я обычно убиваю

Если надежда - это последнее, что ты теряешь
Я верю, что однажды это придет
Сладкий компаньон, который пьет мате
И под персиковым деревом услышь, как я пою

Бедное персиковое дерево, мой спутник
Коварный, жестокий, неуверенный холод
За одну ночь он уничтожил его
Но придет январь мой друг
И искреннее солнце, которое я так люблю
Мое персиковое дерево расцветет

Но придет январь мой друг
И искреннее солнце, что я так люблю свое персиковое дерево
будет процветать