Piel Morena - Horacio Guarany Übersetzung ins Russische

Piel Morena

Piel morena de azucena
Sombra de la madrugada
Rojo vino, puñalada
Y das la vida por nada
Rojo vino, puñalada, mi bien
Y das la vida por nada

Por las calles baila y baila
Terror de tembladerales
Gime el parche, la comparsa
Clava en tu piel mil puñales
Gime el parche y la comparsa, mi bien
Clava en tu piel mil puñales

Piel morena, de azucena
¿Quién te pudiera olvidar?
Yo voy llevando la pena
Que deja la noche de tu carnaval
Yo voy llevando la pena
Que deja la noche de tu carnaval

Tamboriles de la vida
Que vibran hasta sangrarme
Por las calles de esa herida
Vuelve otra vez a buscarme
Por las calles de esa herida, mi bien
Vuelve otra vez a buscarme

Tras la mueca muere el corso
Llora en mi pecho el payaso
Ya no bailas, piel morena
Corazón hecho pedazos
Ya no bailas, piel morena, mi bien
Corazón hecho pedazos

Piel morena, de azucena
¿Quién te pudiera olvidar?
Yo voy llevando la pena
Que deja la noche de tu carnaval
Yo voy llevando la pena
Que deja la noche de tu carnaval

Смуглая кожа

лили коричневая кожа
тень раннего утра
винно-красный, удар
И ты отдаешь свою жизнь ни за что
Красное вино, ударь меня хорошо
И ты отдаешь свою жизнь ни за что

По улицам танцуют и танцуют
ужас тремора
Патч стонет, труппа
Втыкай тысячу кинжалов в свою кожу
Патч и компарса стонут, мой хороший
Втыкай тысячу кинжалов в свою кожу

лили коричневая кожа
кто мог забыть тебя
я несу наказание
Что оставляет ночь твоего карнавала
я несу наказание
Что оставляет ночь твоего карнавала

барабанщики жизни
которые вибрируют, пока я не истекаю кровью
По улицам этой раны
вернись, чтобы найти меня
По улицам той раны моей доброй
вернись, чтобы найти меня

После гримасы корсиканец умирает
Клоун плачет у меня на груди
Вы больше не танцуете с коричневой кожей
разбитое сердце
Ты больше не танцуешь с коричневой кожей, моя хорошая
разбитое сердце

лили коричневая кожа
кто мог забыть тебя
я несу наказание
Что оставляет ночь твоего карнавала
я несу наказание
Что оставляет ночь твоего карнавала