O Amor Acabou para Nós (Lejos Estamos Mejor) - Hori Übersetzung ins Französische

O Amor Acabou para Nós (Lejos Estamos Mejor)

Hoje estou bem triste
Pois sei que tudo está decidido
Te quero tanto
Mas não adianta só eu te querer

Temos que tentar resistir e seguir
Sem esmorecer
Já não há nada a fazer
Temos que parar de sofrer por sofrer
Sem saber por quê
Pois a vida começa outra vez

E eu que não suporto perder você
Mas é inevitável nossa separação
Todos os momentos vão se perder
Temos que aceitar
O amor acabou para nós

Daquele amor
Só temos pra salvar as lembranças
Te quero tanto
Mas não adianta só eu te querer

Temos que tentar resistir e seguir
Sem esmorecer
Já não há nada a fazer
Temos que parar de sofrer por sofrer
Sem saber por quê
Pois a vida começa outra vez

E eu que não suporto perder você
Mas é inevitável nossa separação
Todos os momentos vão se perder
Temos que aceitar
O amor acabou para nós

E eu que não suporto perder você
Mas é inevitável nossa separação
Todos os momentos vão se perder
Temos que aceitar
O amor acabou para nós
O amor acabou para nós

L'amour est fini pour nous (Nous sommes mieux loin)

Je suis tellement triste aujourd'hui
Parce que je sais que tout est décidé
Je t'aime tellement
Mais ça ne sert à rien que moi seule te veuille

Nous devons essayer de résister et de continuer
Sans faiblir
Il n'y a plus rien à faire
Nous devons arrêter de souffrir pour souffrir
Sans savoir pourquoi
Car la vie recommence

Et moi qui ne supporte pas de te perdre
Mais notre séparation est inévitable
Tous les moments vont se perdre
Nous devons accepter
L'amour est fini pour nous

De cet amour
Il ne nous reste que les souvenirs à sauver
Je t'aime tellement
Mais ça ne sert à rien que moi seule te veuille

Nous devons essayer de résister et de continuer
Sans faiblir
Il n'y a plus rien à faire
Nous devons arrêter de souffrir pour souffrir
Sans savoir pourquoi
Car la vie recommence

Et moi qui ne supporte pas de te perdre
Mais notre séparation est inévitable
Tous les moments vont se perdre
Nous devons accepter
L'amour est fini pour nous

Et moi qui ne supporte pas de te perdre
Mais notre séparation est inévitable
Tous les moments vont se perdre
Nous devons accepter
L'amour est fini pour nous
L'amour est fini pour nous