Logicka Hadanka - Horkýže slíže Übersetzung ins Deutsche

Logicka Hadanka

Logická hádanka

Uprostred Sahary leží holý chlap, holý chlap
Vôkol žiadne stopy iba plno šiat, plno šiat
Plno šiat a jedna krátka zápalka, zápalka
...Logická hádanka

Je ten chlapík mŕtvy -áno"
Zabili ho? - "nie"
Spáchal samovraždu - "áno"
Zastrelil sa? - "nie"
Smrť nastala pádom? - "áno"
Z vrtulníka - "nie"
Z rogala "nie" z balóna - "áno"
Jasný debil-nieeeeeeeee"

Bol tam ešte niekto - "áno"
Hádali sa? - "nie"
Balón začal klesať - "áno"
Vznikol požiar? - "nie"
Pokazil sa horák? - "nie to nie je podstatné"
Vyhádzali šaty - "áááno"
Aj zápalky - "nieeeeee"

Všetci zapli mozgy
Na plné obrátky
Rozhodli sa obetovať
Jedného z posádky
Ten kto si vytiahne
Najkratšiu zápalku
S gestom veľkého hrdinu
Zamáva na diaľku
Vieš ty, vôbec, kto sú to tí inteligenti?
Neviem, aj keď zabiješ ma, tak nepoviem ti.

Logisches Rätsel

Logisches Rätsel

Mitten in der Sahara liegt ein nackter Mann, ein nackter Mann
Ringsum keine Spuren, nur viele Kleider, viele Kleider
Viele Kleider und ein kurzes Streichholz, Streichholz
...Logisches Rätsel

Ist der Kerl tot - "ja"
Wurde er getötet? - "nein"
Hat er Selbstmord begangen - "ja"
Hat er sich erschossen? - "nein"
Erfolgte der Tod durch einen Sturz? - "ja"
Aus einem Hubschrauber - "nein"
Von einem Drachenflieger "nein", aus einem Ballon - "ja"
Klarer Idiot - neeeeeeeeeein"

War da noch jemand - "ja"
Haben sie gestritten? - "nein"
Der Ballon begann zu sinken - "ja"
Gab es ein Feuer? - "nein"
War der Brenner kaputt? - "nein, das ist nicht wichtig"
Haben sie die Kleider rausgeworfen - "jaaaaa"
Auch die Streichhölzer - "neeeeeeein"

Alle schalteten ihre Gehirne ein
Auf Hochtouren
Sie beschlossen zu opfern
Einen aus der Besatzung
Derjenige, der zieht
Das kürzeste Streichholz
Mit der Geste eines großen Helden
Winkt in die Ferne
Weißt du überhaupt, wer diese Intelligenten sind?
Ich weiß nicht, selbst wenn du mich umbringst, ich sag's dir nicht.