No Flag Will Fly Forever - Horror Dance Squad Übersetzung ins Französische

No Flag Will Fly Forever

I understand that most of us
Are fucking scared of change
But no one ever promised us
That things would stay the same

Where you stand is just one tiny spot on this rock
Just a blink in the eyes of a story of rot
Stories told, stories change, and the details get lost
None of us hold our form as the sands of time drop
Who I am is it me or a ship in the docks
Waiting for a release in the curtain of fog
Where all will be turned into memories of loss
Until nothing left remains on this pale blue dot

We're more the same inside than what we see
Yet we speak so superficially
These labels hide our true humanity
Distract us from our reality

No flag will fly forever
These lines will one day weather
Fade away as great empires fall
Forever's just a fantasy and
Nothing we love will remain

Oh did we hurt your feelings
Your fragile sense of meaning
Yeah I know it's tough to hear it
But we all got that human spirit

No flag will, no flag will
No flag will fly forever
No flag will, no flag will
No flag will fly forever
No flag will, no flag will
No flag will fly forever
No flag will, no flag will
No flag will fly forever

We're more the same on the inside
Than what we see on the outside
So why work so hard to separate us
By these things that don't define who we are

No flag will fly forever
These lines will one day weather
Fade away as great empires fall
Forever's just a fantasy
And nothing we love will remain

One more time

We're more the same inside than what you see
But we speak with superficiality
These labels hide the truth of our humanity
And distract us from our reality

We're more the same on the inside
Than what we see on the outside
So why work so hard to separate us
By these things that don't define who we are
So why work so hard to separate us
By these things that don't define who we are

No flag will fly forever
These lines will one day weather
Fade away as great empires fall
Forever's just a fantasy and
Nothing we love will remain

No flag will, no flag will
No flag will fly forever
No flag will, no flag will
No flag will fly forever
Nothing we love will remain
No flag will, no flag will
No flag will fly forever
No flag will, no flag will
No flag will fly forever
Nothing we love will remain

Aucun drapeau ne flottera pour toujours

Je comprends que la plupart d'entre nous
Ont une peur bleue du changement
Mais personne ne nous a jamais promis
Que les choses resteraient les mêmes

Où tu te tiens n'est qu'un petit point sur ce rocher
Juste un clin d'œil dans l'histoire d'une pourriture
Histoires racontées, histoires changées, et les détails se perdent
Aucun de nous ne garde sa forme tandis que le sable du temps s'écoule
Qui je suis, est-ce moi ou un navire à quai
Attendant une libération dans le rideau de brouillard
Où tout sera transformé en souvenirs de perte
Jusqu'à ce que rien ne reste sur ce pâle point bleu

Nous sommes plus semblables à l'intérieur que ce que nous voyons
Pourtant, nous parlons si superficiellement
Ces étiquettes cachent notre véritable humanité
Nous distraient de notre réalité

Aucun drapeau ne flottera pour toujours
Ces lignes s'effaceront un jour
Disparaîtront comme les grands empires tombent
L'éternité n'est qu'un fantasme et
Rien de ce que nous aimons ne restera

Oh, avons-nous blessé tes sentiments
Ton fragile sens de la vie
Oui, je sais que c'est dur à entendre
Mais nous avons tous cet esprit humain

Aucun drapeau ne, aucun drapeau ne
Aucun drapeau ne flottera pour toujours
Aucun drapeau ne, aucun drapeau ne
Aucun drapeau ne flottera pour toujours
Aucun drapeau ne, aucun drapeau ne
Aucun drapeau ne flottera pour toujours
Aucun drapeau ne, aucun drapeau ne
Aucun drapeau ne flottera pour toujours

Nous sommes plus semblables à l'intérieur
Que ce que nous voyons à l'extérieur
Alors pourquoi travailler si dur pour nous séparer
Par ces choses qui ne définissent pas qui nous sommes

Aucun drapeau ne flottera pour toujours
Ces lignes s'effaceront un jour
Disparaîtront comme les grands empires tombent
L'éternité n'est qu'un fantasme
Et rien de ce que nous aimons ne restera

Une fois de plus

Nous sommes plus semblables à l'intérieur que ce que tu vois
Mais nous parlons avec superficialité
Ces étiquettes cachent la vérité de notre humanité
Et nous distraient de notre réalité

Nous sommes plus semblables à l'intérieur
Que ce que nous voyons à l'extérieur
Alors pourquoi travailler si dur pour nous séparer
Par ces choses qui ne définissent pas qui nous sommes
Alors pourquoi travailler si dur pour nous séparer
Par ces choses qui ne définissent pas qui nous sommes

Aucun drapeau ne flottera pour toujours
Ces lignes s'effaceront un jour
Disparaîtront comme les grands empires tombent
L'éternité n'est qu'un fantasme et
Rien de ce que nous aimons ne restera

Aucun drapeau ne, aucun drapeau ne
Aucun drapeau ne flottera pour toujours
Aucun drapeau ne, aucun drapeau ne
Aucun drapeau ne flottera pour toujours
Rien de ce que nous aimons ne restera
Aucun drapeau ne, aucun drapeau ne
Aucun drapeau ne flottera pour toujours
Aucun drapeau ne, aucun drapeau ne
Aucun drapeau ne flottera pour toujours
Rien de ce que nous aimons ne restera