Lis-Kula - Horytnica Übersetzung ins Russische

Lis-Kula

Na czapce Orzeł Biały
Najdroższy sercu skarb
Lis-Kula jest tu z nami
Lis-Kula jest wśród nas
Nieprawda, że dziś poległ
Że w ciężkim boju padł
Lis-Kula jest tu z nami
Lis-Kula jest wśród nas
Wyszedłeś wczesnym rankiem
Za płaszczem kryjąc broń
By pójść żołnierskim szlakiem
Na stos swój kładąc los
Tak wielu dałeś przykład
Jak trzeba kochać ją
Wśród ognia kanonady
Bez lęku gnając w mrok
Na czapce Orzeł Biały
Najdroższy sercu skarb
Lis-Kula jest tu z nami
Lis-Kula jest wśród nas
Nieprawda, że dziś poległ
Że w ciężkim boju padł
Lis-Kula jest tu z nami
Lis-Kula jest wśród nas
Przez pola wielu bitew
Przez ból krwawiących ran
Zawzięcie maszeruje
Bo drogę dobrze zna
W nieustającej walce
Twój duch wciąż krzepi nas
Bo nigdy nie zwątpiłeś
W zwycięstwo wiecznych barw
Na czapce Orzeł Biały
Najdroższy sercu skarb
Lis-Kula jest tu z nami
Lis-Kula jest wśród nas
Nieprawda, że dziś poległ
Że w ciężkim boju padł
Lis-Kula jest tu z nami
Lis-Kula jest wśród nas
Ktoś twierdził, że on poległ
Gdy płomień świecy zgasł
Przemija noc rozbiorów
Za horyzontem brzask
Powiedzcie legioniści
Czy może wie ktoś z Was
Gdzie żołnierz, który Polsce
Swe młode serce dał
Swe młode serce dał
Na czapce Orzeł Biały
Najdroższy sercu skarb
Lis-Kula jest tu z nami
Lis-Kula jest wśród nas
Nieprawda, że dziś poległ
Że w ciężkim boju padł
Lis-Kula jest tu z nami
Lis-Kula jest wśród nas

Лис-Куля

На кепке Белый Орёл,
Сердцу дорогой подарок,
Лис-Куля здесь, с нами,
Лис-Куля среди нас.
Неправда, что сегодня пал,
Что в тяжком бою упал.
Лис-Куля здесь, с нами,
Лис-Куля среди нас.
Вышел ты ранним утром,
Под плащом скрывая оружие,
Чтобы идти солдатской тропой,
На кон бросая судьбу.
Стольким ты дал пример,
Как нужно любить её,
Среди огня канонады,
Без страха мчась во тьму.
На кепке Белый Орёл,
Сердцу дорогой подарок,
Лис-Куля здесь, с нами,
Лис-Куля среди нас.
Неправда, что сегодня пал,
Что в тяжком бою упал.
Лис-Куля здесь, с нами,
Лис-Куля среди нас.
Через поля многих битв,
Сквозь боль кровоточащих ран,
Упорно шагает вперёд,
Ведь дорогу хорошо знает.
В непрестанной борьбе,
Твой дух всё ещё бодрит нас,
Ведь ты никогда не сомневался
В победу вечных знамён.
На кепке Белый Орёл,
Сердцу дорогой подарок,
Лис-Куля здесь, с нами,
Лис-Куля среди нас.
Неправда, что сегодня пал,
Что в тяжком бою упал.
Лис-Куля здесь, с нами,
Лис-Куля среди нас.
Кто-то утверждал, что он пал,
Когда пламя свечи погасло.
Минует ночь разделов,
За горизонтом рассвет.
Скажите, легионеры,
Может, кто-то из вас знает,
Где солдат, который Польше
Своё молодое сердце отдал?
Своё молодое сердце отдал.
На кепке Белый Орёл,
Сердцу дорогой подарок,
Лис-Куля здесь, с нами,
Лис-Куля среди нас.
Неправда, что сегодня пал,
Что в тяжком бою упал.
Лис-Куля здесь, с нами,
Лис-Куля среди нас.