Polska Krew - Horytnica Übersetzung ins Russische

Polska Krew

Czy słyszysz woła polska krew, pokoleń przyszłych świętej woli
Głos bohaterów wzywa Cię, głos niesie echem się w historii
Na świecie przodków pośród mgieł uleci myśl nad tonią modrą
Tam gdzie odwieczny zmorzył sen tych, którzy pełnią straż nad Odrą
Żar wokół zgasł, omdlała dłoń i krew spłynęła rannym deszczem
Żołnierską śmierć już odkrył brzask, lecz od wystrzałów drży powietrze
Ojczyzno walczy Twoja straż, oddając życia w Twoje ręce
Za Wasze życie, Waszą śmierć, która dosięgła Was przedwcześnie
Lecz płonie wić niesiona w bój, zwiastując wrogom krwawą zemstę
I nie poddamy nigdy się, jak zapisane jest w przysiędze

Польская Кровь

Слышишь зов польской крови, милый, святой воли будущих поколений?
Голос героев зовет тебя, эхом истории разносится он.
В мире предков, средь туманов, мысль улетит над синей гладью,
Туда, где вечный сон сморил тех, кто на страже стоит над Одрой.
Жар вокруг угас, рука ослабла, и кровь пролилась дождём багряным,
Солдатскую смерть уж застал рассвет, но от выстрелов всё ещё дрожит воздух.
Родина, твоя стража сражается, отдавая жизни в твои руки,
За вашу жизнь, за вашу смерть, что настигла вас так рано.
Но горит знамя, несется в бой, возвещая врагам кровавую месть,
И не сдадимся мы никогда, как в присяге своей обещали.