Mire Fel - Hosok Übersetzung ins Deutsche

Mire Fel

Csiszolatlan gyémánt vagy szaros járólap
Nem ér semmit több száz oldal inkább pár szónak
Hiszek de neked nem mert míg a lepedőd szárad
Szóval nekem ne fesd mega világod majd én megfejtem magamnak
Ha akarom szebbnek látom de lehet szarabbnak vélem
Már megint borulok el, mire ez az arc nem értem
Mire fel?

Mire vágtok fel mikor nem is vagytok pengék
Eckü Mc azt kérdi mért vagytok gyengék
Indul a rapgép dobom az érmét be ez megtép
A grabancodnál fogva mint mikor a rendőr szed szét
A ménkű vágja beléd ha férfi vagy ne sírjál
A feldühödött sírkál Hősök zászló alatt cirkál
A Freestyle az párbaj jöhet nekem pár boy
De a nagyrészüket úgyis kipicsázom simán 100-ból

Üzenem minden kezdőnek ez kő rap ez tör meg
Ez tölt fel engem míg téged ez öl meg
Ez mérgez ezt vedd be
Ettől pusztul a sok medve
Vagy kitépem a nyelved
Azt egyből elmegy a kedved
Itt az elrettenthetetlen pörgő rúgás
Ellenben menthetetlen nincs kibújás
Én vagyok az egyetlen golyó a tárba'
A kibaszott füstölgő puskacső a szádba'

Mire fel? mire fel?...

Bimm bamm üt a harang mint a jobb kéz
Az alapoknál kezdjük indulhat a verbál szolfézs
Lassítok, hogy el hidd így könnyebb
Elgázosítunk mindent azt majd kicsordul a könnyed
Aki a bajban marad figyeld a talpad alatt
Vakard a nagy valagad itt csak a falka marad
Lehet kuporgatni nem elég a kenőpénz
Fehér köpeny, kesztyűt fel beöntés!

Itt van Mentha madafaka a telep fattya
Fültől fülig szabja a torkod át ha beleütöd az orrodat
Az én dolgomba leszek én a Zorro ma
Ha beszólogatsz megpörköllek majd a lángszórómmal
Te bunkó te suttyó te surmó te tuskó
Te szutykos gané belőled van túl sok
Szúrok mint a szúnyog vért szívok te szutyok
Én messzire nyúlok ezért rád is lesújtok

Menekülj távolba, űzlek ki téged
De kínozni foglak míg folyik a véred
És nem hagylak utána eltemetni sem
Csak hagylak hogy száradj a napon egy
Féreg a fán, az vagy én tudom
Egy élősködő aki marja a húsom
Ez áll a homlokodon hogy faszfej
Én mindig itt haver de mire fel?

Mire fel? mire fel? mire fel?...

Wozu das Ganze?

Ungeschliffener Diamant oder beschissene Bodenfliese
Hunderte Seiten sind nichts wert, lieber ein paar Worte.
Ich glaube, aber dir nicht, denn während dein Laken trocknet
Also mal mir nicht deine Welt, ich entschlüssele sie mir selbst.
Wenn ich will, seh ich sie schöner, aber vielleicht halte ich sie für beschissener
Schon wieder kippe ich um, wozu dieses Gesicht, ich versteh's nicht
Wozu das Ganze?

Womit gebt ihr an, wenn ihr nicht mal scharf seid?
Eckü MC fragt, warum seid ihr Schwächlinge?
Die Rap-Maschine startet, ich werfe die Münze ein, das zerreißt dich
Packt dich am Kragen, wie wenn der Polizist dich auseinandernimmt
Der Blitz soll dich treffen, wenn du ein Mann bist, heul nicht
Der wütende Širkál kreuzt unter der Flagge der Hősök (Helden)
Freestyle ist ein Duell, her mit ein paar Boys
Aber die meisten von ihnen fick ich sowieso locker von 100

Ich richte allen Anfängern aus: Das ist Stein-Rap, das bricht dich
Das lädt mich auf, während es dich tötet
Das vergiftet, nimm das ein
Daran verrecken die vielen Bären
Oder ich reiß dir die Zunge raus
Dann vergeht dir sofort die Lust
Hier ist der unabschreckbare Drehtritt
Im Gegensatz dazu, unrettbar, kein Entkommen
Ich bin die einzige Kugel im Magazin
Der verdammte rauchende Gewehrlauf in deinem Mund

Wozu das Ganze? Wozu das Ganze?...

Bimm Bamm, die Glocke schlägt wie die rechte Hand
Wir fangen bei den Grundlagen an, das verbale Solfeggio kann beginnen
Ich mache langsamer, damit du es glaubst, so ist es einfacher
Wir vergasen alles, dann werden deine Tränen fließen
Wer im Schlamassel bleibt, achte auf den Boden unter dir
Kratz deinen fetten Arsch, hier bleibt nur das Rudel
Du kannst sparen, das Schmiergeld reicht nicht
Weißer Kittel, Handschuhe an, Einlauf!

Hier ist Mentha, Motherfucker, der Bastard der Siedlung
Schneidet dir die Kehle von Ohr zu Ohr durch, wenn du deine Nase reinsteckst
In meine Angelegenheiten, heute bin ich Zorro
Wenn du frech wirst, röste ich dich mit meinem Flammenwerfer
Du Proll, du Bengel, du Strolch, du Klotz
Du dreckiger Mistkerl, von dir gibt es zu viele
Ich steche wie eine Mücke, sauge Blut, du Dreckskerl
Ich greife weit aus, deshalb schlage ich auch auf dich nieder

Flieh in die Ferne, ich jage dich hinaus
Aber ich werde dich quälen, solange dein Blut fließt
Und danach lasse ich dich nicht mal begraben
Ich lasse dich einfach in der Sonne trocknen, ein
Wurm am Baum, das bist du, ich weiß es
Ein Parasit, der mein Fleisch zerfrisst
Das steht auf deiner Stirn: Arschgesicht
Ich bin immer hier, Kumpel, aber wozu das Ganze?

Wozu das Ganze? Wozu das Ganze? Wozu das Ganze?...