Ayehsni Yomien - Hossam Habib Übersetzung ins Französische

Ayehsni Yomien

ضمنى بعيونك وحنانى
دى الدنيا فى حضنك وحشانى
مش هبعد عنك يوم تانى
لو تعرف ايه اللى فى قلبى
مش عارف اقول ولا اخبى
احساسى ان انا عايزك جنبى
آه احساسى ان انا عايزك جنبى
عيشنى يومين يا حبيبى معاك
من نظرة عين خلتنى اهواك
ايام وسنين وانا بتمناك
عيشنى يومين يا حبيبى معاك
من نظرة عين خلتنى اهواك
ايام وسنين وانا بتمناك
فى كلمه انا نفسى اقولهالك
طول عمرى فى قلبى شايلهالك
حبيتك ايوه واعيدهالك
لو تعرف ايه اللى فى قلبى
مش عارف اقول ولا اخبى
احساسى ان انا عايزك جنبى
آه احساسى ان انا عايزك جنبى
عيشنى يومين يا حبيبى معاك
من نظرة عين خلتنى اهواك
ايام وسنين وانا بتمناك
عيشنى يومين يا حبيبى معاك
من نظرة عين خلتنى اهواك
ايام وسنين وانا بتمناك
عيشنى يومين يا حبيبى معاك
من نظرة عين خلتنى اهواك
ايام وسنين وانا بتمناك
عيشنى يومين يا حبيبى معاك
من نظرة عين خلتنى اهواك
ايام وسنين وانا بتمناك
عيشنى يومين

Ayehsni Yomien

Tu m'as enfermé dans tes yeux et ta tendresse
Ce monde est dans tes bras et il me manque
Je ne m'éloignerai plus jamais de toi
Si tu savais ce qu'il y a dans mon cœur
Je ne sais pas quoi dire ni comment le cacher
Mon sentiment, c'est que je veux toi à mes côtés
Oh, mon sentiment, c'est que je veux toi à mes côtés
Laisse-moi vivre deux jours avec toi, mon amour
Depuis ce regard qui m'a fait t'aimer
Des jours et des années, je te désire
Laisse-moi vivre deux jours avec toi, mon amour
Depuis ce regard qui m'a fait t'aimer
Des jours et des années, je te désire
Il y a un mot que j'ai envie de te dire
Je t'ai toujours gardé dans mon cœur
Je t'ai aimé, oui, et je te le répète
Si tu savais ce qu'il y a dans mon cœur
Je ne sais pas quoi dire ni comment le cacher
Mon sentiment, c'est que je veux toi à mes côtés
Oh, mon sentiment, c'est que je veux toi à mes côtés
Laisse-moi vivre deux jours avec toi, mon amour
Depuis ce regard qui m'a fait t'aimer
Des jours et des années, je te désire
Laisse-moi vivre deux jours avec toi, mon amour
Depuis ce regard qui m'a fait t'aimer
Des jours et des années, je te désire
Laisse-moi vivre deux jours avec toi, mon amour
Depuis ce regard qui m'a fait t'aimer
Des jours et des années, je te désire
Laisse-moi vivre deux jours avec toi, mon amour
Depuis ce regard qui m'a fait t'aimer
Des jours et des années, je te désire
Laisse-moi vivre deux jours