خليني معاك - Hossam Habib Übersetzung ins Russische

خليني معاك

قلبي قالي من يوم ماجيته قبلك
انك حبيبي، حب الحياة
قلبي قالي عليك نصيبي
وان عوزت تعيش وتفرح كمّل معاه
خليني معاك
ده العمر ايه لو راح في هواك؟
يشغلني ايه طول مانا ويّاك؟
ما تسبني اعيشه معاك
ياللي حبك خلاني عشقت قربك
أحلام كتير مستنياك
ياللي حضنك دايماً واحشني
حبك خد عقلي مني لبعيد معاك
خليني معاك
ده العمر ايه لو راح في هواك؟
يشغلني ايه طول مانا ويّاك؟
ما تسبني اعيشه معاك

Останься со мной

Моё сердце сказало мне с того дня, как я встретил тебя,
Что ты моя любимая, любовь всей моей жизни.
Моё сердце сказало мне, что ты моя судьба,
И если ты хочешь жить и радоваться, останься со мной.
Останься со мной.
Что такое жизнь, если она проходит в любви к тебе?
Что меня волнует, пока я с тобой?
Позволь мне прожить её с тобой.
Ты, чья любовь заставила меня полюбить твою близость,
Много мечтаний ждёт тебя.
Твои объятия мне всегда не хватает,
Твоя любовь унесла мой разум далеко с тобой.
Останься со мной.
Что такое жизнь, если она проходит в любви к тебе?
Что меня волнует, пока я с тобой?
Позволь мне прожить её с тобой.