Blow It Up - Hostage Übersetzung ins Russische

Blow It Up

I'm getting sick of the world
Getting sick of the earth
If it does not stop
I will blow it all up

Common

So look around
Tell me now what you see
This is media addiction
You feel your pain relieve
So turn around
Searching for a brain
From a predator to prey
Get away
Get away
So tell me now
Your voice seems silent to me
Your mind is brainwashed and
So fucking naive
Where do we go
Like lemmings jumping off a cliff
Don't know what's worth
'cause you can't remember it

You forgot how to live

I've got no space for this misery
You make me sick
Blow it up 'til there's nothing left
Destroy the curse we've all been blessed

I'm sick of bending the facts
Sick of falling in traps
Friendships that elapse
Want to jump over the edge

We've created some new gods
Running like them like Pavlov's dogs

You forgot how to live
(Forgot to live)
You forgot how to live
(Forgot to live)

I've got no space for this misery
You make me sick
Blow it up 'til there's nothing left
Destroy the curse we've all been blessed
You need to wake up and enjoy your life
You make me sick
Blow it up 'til there's nothing left
Destroy the curse we've blessed

Networks are feeding us alive
Feeding us lies
Exchanging our minds
With a little device
You need to wake up
And enjoy your life
Without a device
Accept my advise

We're all just slaves
Digging our own graves

Where do we go
Like lemmings jumping off a cliff
Don't know what's worth
Cause you can't remember it
What have we done
We've created some new gods
Running like them like Pavlov's dogs

You forgot how to live
Forgot to live
You forgot how to live
Forgot to live

I've got no space for this misery
You make me sick
Blow it up 'til there's nothing left
Destroy the curse we've all been blessed
You need to wake up and enjoy your life
You make me sick
Blow it up 'til there's nothing left
Destroy the curse we've blessed

Взорвать Всё К Чёрту

Меня тошнит от этого мира,
Меня тошнит от этой земли.
Если это не прекратится,
Я взорву всё к чертям.

Ну же...

Так оглянись вокруг,
Скажи мне, что ты видишь?
Это медиа-зависимость,
Ты чувствуешь, как боль утихает.
Так обернись,
В поисках мозга,
Из хищника в жертву.
Убегай,
Убегай.
Так скажи мне сейчас,
Твой голос кажется мне безмолвным.
Твой разум промыт,
И такой чертовски наивный.
Куда мы идём,
Как лемминги, прыгающие с обрыва?
Не знаешь, что ценно,
Потому что ты не можешь этого вспомнить.

Ты забыла, как жить.

У меня нет места для этой нищеты,
Ты меня тошнишь.
Взорву всё, пока ничего не останется,
Уничтожу проклятие, которым мы все благословлены.

Меня тошнит от искажения фактов,
Тошнит от попадания в ловушки,
От дружбы, которая исчезает.
Хочу прыгнуть за край.

Мы создали новых богов,
Бежим за ними, как собаки Павлова.

Ты забыла, как жить
(Забыла жить)
Ты забыла, как жить
(Забыла жить)

У меня нет места для этой нищеты,
Ты меня тошнишь.
Взорву всё, пока ничего не останется,
Уничтожу проклятие, которым мы все благословлены.
Тебе нужно проснуться и наслаждаться своей жизнью,
Ты меня тошнишь.
Взорву всё, пока ничего не останется,
Уничтожу проклятие, которым мы благословлены.

Сети кормят нас заживо,
Кормят нас ложью,
Обмениваясь нашими разумами
С помощью маленького устройства.
Тебе нужно проснуться
И наслаждаться своей жизнью
Без устройства,
Прими мой совет.

Мы все просто рабы,
Роем себе могилы.

Куда мы идём,
Как лемминги, прыгающие с обрыва?
Не знаешь, что ценно,
Потому что ты не можешь этого вспомнить.
Что мы наделали?
Мы создали новых богов,
Бежим за ними, как собаки Павлова.

Ты забыла, как жить,
Забыла жить.
Ты забыла, как жить,
Забыла жить.

У меня нет места для этой нищеты,
Ты меня тошнишь.
Взорву всё, пока ничего не останется,
Уничтожу проклятие, которым мы все благословлены.
Тебе нужно проснуться и наслаждаться своей жизнью,
Ты меня тошнишь.
Взорву всё, пока ничего не останется,
Destroy the curse we've blessed.