Fire - Hostage Übersetzung ins Deutsche

Fire

I'm wasting energy that I don't have
Trying to reinstall my faith
In a life that never seemed so plain
Well can I ask
"Just how long will it take before the sun kidnaps the waves?"
It holds me hostage to this day
(No one to pay the ransom)
My mother
She believes that there's a reason for everything
Well what's the reason I'm this way?

So I talk to myself
Because there's nobody else
I guarantee that I'll destroy myself
But it's out of my control
I talk to myself
Because there's nobody else
I guarantee that I'll destroy myself
But it's out of my control

Still wasting energy that I don't have
Trying to reignite this flame
But the embers just don't want to play
No not today
And just how long will it take for all the fog to separate?
I can't seem to clear the way
(A sadness I can't fathom)

So I talk to myself
Because there's nobody else
I guarantee that I'll destroy myself
But it's out of my control
I talk to myself
Because there's nobody else
I guarantee that I'll destroy myself
But it's out of my control

I have a tendency to break every promise to myself
This time I'll make sure I don't cave
Won't be another regression
Did I make a mistake in a past life?
I'm afraid that's the reason that I'm stained
Did I make a mistake? Did I make a mistake?
I must have made a mistake

Feuer

Ich verschwende Energie, die ich nicht habe
Versuche, meinen Glauben wiederherzustellen
An ein Leben, das nie so fade schien
Nun, kann ich fragen
"Wie lange wird es dauern, bis die Sonne die Wellen entführt?"
Es hält mich bis heute als Geisel
(Niemand, der das Lösegeld zahlt)
Meine Mutter
Sie glaubt, dass es für alles einen Grund gibt
Nun, was ist der Grund, warum ich so bin?

Also rede ich mit mir selbst
Weil niemand sonst da ist
Ich garantiere, dass ich mich selbst zerstören werde
Aber es liegt außerhalb meiner Kontrolle
Ich rede mit mir selbst
Weil niemand sonst da ist
Ich garantiere, dass ich mich selbst zerstören werde
Aber es liegt außerhalb meiner Kontrolle

Verschwende immer noch Energie, die ich nicht habe
Versuche, diese Flamme wieder zu entfachen
Aber die Glut will einfach nicht mitspielen
Nein, nicht heute
Und wie lange wird es dauern, bis sich der ganze Nebel lichtet?
Ich scheine den Weg nicht frei machen zu können
(Eine Traurigkeit, die ich nicht ergründen kann)

Also rede ich mit mir selbst
Weil niemand sonst da ist
Ich garantiere, dass ich mich selbst zerstören werde
Aber es liegt außerhalb meiner Kontrolle
Ich rede mit mir selbst
Weil niemand sonst da ist
Ich garantiere, dass ich mich selbst zerstören werde
Aber es liegt außerhalb meiner Kontrolle

Ich neige dazu, jedes Versprechen an mich selbst zu brechen
Diesmal werde ich sicherstellen, dass ich nicht nachgebe
Wird kein weiterer Rückschritt sein
Habe ich in einem früheren Leben einen Fehler gemacht?
Ich fürchte, das ist der Grund, warum ich gezeichnet bin
Habe ich einen Fehler gemacht? Habe ich einen Fehler gemacht?
Ich muss einen Fehler gemacht haben